Ethel Waters — Kind Lovin' Blues (c. -05-22) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ethel Waters의 노래 "Kind Lovin' Blues (c. -05-22)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I wonder, all times I ponder
Why no one cares for me
I’m one girl lonely, all by my only
What I long for, is company
But with all my pleadin', no one takes me seriously
Some people doubt me, most talk about me
Just to down my name
Although Eve was the first to sin
That don’t say all women’s the same
But we must suffer and all times bear the blame
All I want is real kind lovin'
Someone to whisper lovin' words to me
For I’ve been neglected, downright rejected
Won’t some sweet daddy hear my plea?
Once let me love him, he’ll like it I will guarantee
For now it’s up to some kind daddy
One who is game enough to take the chance
He’ll not regret it, be glad to get it
That real sweet good true kind lovin'
Because I’ve got those kind lovin' blues
For now it’s up to some kind daddy
One who is game enough to take the chance
Lord he’ll not regret it, be glad to get it
That real sweet good true kind lovin'
Papa, mama got those kind lovin' blues
가사 번역
때때로 나는 생각,모든 시간을 궁금해
왜 아무도 날 신경 안써?
난 외로운 소녀야 내 유일한 여자
내가 갈망하는 무엇을 위해,회사는 입니다
하지만 내 모든 간청으로,아무도 나를 진지하게 고려하지 않습니다
어떤 사람들은 나를 의심하고,나에 대해 가장 이야기합니다
그냥 내 이름 아래로
비록 이브가 죄를 지은 첫번째 사람이었지만
여자도 똑같다고는 하지 마
그러나 우리는 고통해야하고 모든 시간은 비난을 부담
내가 원하는 건 정말 사랑하는 거야
사랑하는 말을 내게 속삭이는 사람
내가 소홀히 했으므로,명백히 거절 당했다
달콤한 아빠가 내 형량을 듣지 않겠어?
일단 내가 그를 사랑하게되면,그는 그것을 좋아할 것이다.
지금은 어떤 종류의 아빠에게 달려 있습니다
기회를 잡기에 충분한 게임 하나
그는 그것을 후회하지 않을 것이다,그것을 얻을 기뻐
그 진짜 달콤한 좋은 진정한 사랑하는'
블루스를 좋아해서요
지금은 어떤 종류의 아빠에게 달려 있습니다
기회를 잡기에 충분한 게임 하나
주님 그는 그것을 후회하지 않을 것이다,그것을 얻을 기쁠
그 진짜 달콤한 좋은 진정한 사랑하는'
아빠,엄마는 블루스를 좋아했어요