Ethel Waters — Lonesome Walls 가사 및 번역
이 페이지에는 Ethel Waters의 노래 "Lonesome Walls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When my man told me when they took me away
That he would come to see me every Christmas Day
Now Christmas is over and he’s lockin' the gate
Oh, Mr. Captain, please wait, t’ain’t late
No use waitin', watchin', hopin' for a man you know’s forgettin'
And ain’t willin' to wait
There’s too many women for a man to wait
Mornin', is you still dawnin' that clean young Day?
River, river, is you still talkin' where my tear done lay?
Stars, is you still shinin' when evenin' falls
While my heart is burning
Deep in these lonesome walls?
Lonesome walls, lonesome walls
Deep in these lonesome walls
One of these mornings if I’m livin' that long
I’m gonna rise up singin' such a goodbye song
The walls’ll fly open, the sky and the see
Oh, Mr. Jailer, can it be I’m free?
Then I’ll travel, always singing to my home when tomorrow is a-waitin' for me
'Cause there’s a tomorrow that’s waitin' for me Lonesome walls, lonesome walls…
At last I’m leavin' these here lonesome walls
가사 번역
내 남자가 그들이 나를 데려 갔을 때 나에게 말했을 때
매일 크리스마스 날 날 보러 온다고
이제 크리스마스는 끝났어 그리고 그는 문을 열거야
선장님,기다리세요 늦지 마세요
기다리거나,보고,호핑하는 건 아무 소용없어.
그리고 기다리지 않을 거야
남자가 기다리기엔 여자가 너무 많아
아침,아직 청춘이 깨끗한 날이야?
강,강,당신은 여전히 내 눈물이 누워 어디'말입니까?
별,당신은 여전히'짝수'폭포 때 빛나고있다
내 심장이 불타고 있는 동안
이 외로운 벽에 깊은?
외로운 벽,외로운 벽
이 외로운 벽 깊은 곳에서
내가 그렇게 오래 살고 있다면 이러한 아침 중 하나
난 일어나 이렇게 작별인사를 할 거야
벽이 열리고 하늘과 땅이 열리죠
감옥씨,나 자유예요?
그럼 난 항상 내 집으로 노래,여행거야 내일이 날 위해'대기'때
왜냐면 내일이'나를 위해 기다리고 있어요 외로운 벽,외로운 벽…
마침내 나는 여기 외로운 벽을 뛰어 넘을 것이다