Ethel Waters — Old Man Harlem 가사 및 번역
이 페이지에는 Ethel Waters의 노래 "Old Man Harlem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Day-light gives me the shivers,
Harlem did it some-how.
Always hav-ing the jitters,
Should be used to it now.
Seventh Av-en-ue night life,
Gets me bod-y and soul,
Len-ox Av-en-ue mid-night,
Gets my Sat-ur-day roll.
Old Man Harlem gives me Sunday head-aches.
I’ve got Old Man Har-lem in my bones.
Always finds me danc-ing when the day breaks,
But that Old Man Harlem keeps me roll-ing on.
He takes all your dough and keeps you skimp-ing,
Makes you old and gray be-fore you’re limp-ing.
Old Man Harlem gives me Sunday head-aches,
But that Old Man Harlem keeps me rolling on.
가사 번역
일 빛은 나에게 떨고 있습니다,
할렘은 일부 않았다-어떻게.
항상 불안감을 느끼고,
이제 익숙해져야 해
일곱 번째 av-en-ue 밤 생활,
내 몸매와 영혼을 가져옵니다,
렌 황소 av-en-ue 중순 밤,
내 토-일 롤을 가져옵니다.
노인은 할렘이 일요일 머리를 아프게합니다.
노친네 함이 내 뼈에 들어갔어
하루가 쉬면 항상 날 찾아,
할렘 늙은이가 계속 날 괴롭히고 있어
그는 당신의 모든 반죽을 받아 당신이 감추고 유지,
늙고 회색을 띠면 절뚝거리잖아
노인 할렘은 나에게 일요일 머리를 제공합니다-통증,
할렘 늙은이가 계속 날 괴롭히고 있어