Ethel Waters — Sweet Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Ethel Waters의 노래 "Sweet Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Sweet Man
TNT, gasoline,
Even nitroglycerine,
Ain’t got the kick of kisses I get now,
From my honey!
Tried to call him a name,
But they all seem much too tame,
Why’s he’s so blamed cute-like,
No name suits my…
Sweet man!
My sweeter than sweet man,
The steppin’est feet man,
And that isn’t all!
Dancin'
I claim is just one of my charms,
When I’m in his arms,
I yell like, well, I’ve more to tell about…
Sweet man!
That pleasure-to-meet man,
My candy-receipt man,
He taught me to smile!
One kiss from his red lips,
Sends my conscience off a cliff!
My sweet man is drivin' me wild!
Now, sweet man!
My heaven complete man!
My couldn’t-be-beat man!
You haven’t half heard,
He’s true as I could expect him to be,
He sees only me!
It’s true, I know, because he told me so!
Sweet man!
So tidy and neat, man!
My hotter-than-heat man,
With oceans of style,
He works so doggone fast,
I’m like a woman with a past,
My sweet man is drivin' me wild!
가사 번역
기타
달콤한 여자
TNT,가솔린,
니트로글리세린 조차,
지금 키스할 때가 아니야,
내 꿀에서!
이름을 지어주려고 했는데,
그러나 그들은 모두 너무 길들인 것 같습니다,
왜 그렇게 귀엽다는거야,
내 이름에 맞는 이름 없음…
달콤한 남자!
나의 달콤한 것보다 달콤한 여자,
가장 가파른 발 남자,
그리고 그 모든 아니다!
댄싱
난 그냥 내 매력 중 하나입니다 주장,
내가 그의 팔에 있을 때,
내가 소리 지르는 건,음,내가 할 말이 더 있어…
달콤한 남자!
그 기쁨-투-만나 남자,
내 사탕 영수증 남자,
그는 나에게 미소를 가르쳐!
그의 빨간 입술에서 한 키스,
내 양심을 절벽에서 내쫓아!
내 달콤한 남자는'야생 나를 드리고있다!
지금,달콤한 사람!
나의 천국 완전한 남자!
내 이길 수 없는 남자!
넌 반도 못 들었잖아,
내가 예상한대로 그는 사실이야,
그는 나만을 본다!
그가 그렇게 말했기 때문에 그것은 사실,나도 알아!
달콤한 남자!
그래서 단정하고 깔끔한,남자!
더운 내 남자,
스타일의 바다와 함께,
그는 너무 빨리 일한다,
난 과거를 가진 여자 같아,
내 달콤한 남자는'야생 나를 드리고있다!