Ethel Waters — There'll Be Some Changes Made (c. -08-21) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ethel Waters의 노래 "There'll Be Some Changes Made (c. -08-21)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say don’t change the old for the new
But I’ve found out that this will never do
When you grow old, you don’t last long
You’re just here, my honey, then you’re gone
I loved a man for many years gone by
I thought his love for me would never die
He made a change and said I would not do
So now I’m going to make some changes, too
Why, there’s a change in the weather, there’s a change in the sea
So from now on there’ll be a change in me
My walk will be be different, my talk, and my name
Nothing about me’s going to be the same
I’m gonna change my long tall one for a little short 'n fat
I’m gonna change my number that I’m living at
Because nobody wants you when you’re old and gray
There’s gonna be some changes made today
There’ll be some changes made
Why, there’s a change in the weather, there’s a change in the sea
So from now on there’ll be a change in me
Why, my walk will be be different, and my talk, and my name
Nothing about me gonna be the same
I’m gonna change my way of living, and that ain’t no shock
Why, I’m thinking of changin' the way I gotta set my clock
Because nobody wants you when you’re old and gray
There’s gonna be some changes made today
There’ll be some changes made
가사 번역
새로운 것에 대한 늙은이를 바꾸지 말랬지
그러나 나는 이것이 결코 할 수 없다는 것을 발견했다
늙으면 오래 못 버텨
넌 그냥 여기 있어,내 아가
난 오랫동안 한 남자를 사랑했어
나는 나를 위해 그의 사랑은 결코 죽지 않을 것이라고 생각했다
그는 변화를 만들어 내가 하지 않을 것 이라고 말했다
그래서 지금 나는 약간의 변화를 만들 것입니다
날씨도 변하고 바다도 변하고
그러니 지금부터 내가 바뀌게 될 거야
내 산책은 다를 것입니다,내 이야기,내 이름
나에 대한 아무것도 같은 될 것 없습니다
키 크고 짧은 뚱뚱하고
내가 살고있는 내 번호를 변경할 거 야
왜냐하면 아무도 당신이 늙고 회색일 때 당신을 원하지 않기 때문입니다
오늘 몇 가지 변경 사항이 있을 것입니다
몇 가지 변경 사항이 있습니다
날씨도 변하고 바다도 변하고
그러니 지금부터 내가 바뀌게 될 거야
왜,내 산책이 다를 수 있습니다,내 이야기,내 이름
나랑은 달라
난 내 삶을 변화시킬거야.그리고 그건 충격이 아니야.
왜,나는 내 시계를 설정해야하는 방식으로'변경 생각하고 있어요
왜냐하면 아무도 당신이 늙고 회색일 때 당신을 원하지 않기 때문입니다
오늘 몇 가지 변경 사항이 있을 것입니다
몇 가지 변경 사항이 있습니다