Ethel Waters — There'll Be Some Changes Made - Original 가사 및 번역
이 페이지에는 Ethel Waters의 노래 "There'll Be Some Changes Made - Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
There’ll Be Some Changes Made
They say don’t change the old for the new;
But I’ve found out that this will never do;
When you grow old, you don’t last long,
You’re just here, my honey, then you’re gone;
I loved a man for many years gone by,
I thought his love for me would never die;
He made a change and said I would not do,
So now I’m going to make some changes, too.
Why, there’s a change in the weather, there’s a change in the sea,
So from now on there’ll be a change in me,
My walk will be be different, my talk, and my name,
Nothing about me’s going to be the same;
I’m gonna change my long tall one for a little short 'n fat,
I’m gonna change my number that I’m living at;
Because nobody wants you when you’re old and gray.
There’s gonna be some changes made today,
There’ll be some changes made.
Why, there’s a change in the weather, there’s a change in the sea,
So from now on there’ll be a change in me,
Why, my walk will be be different, and my talk, and my name,
Nothing about me gonna be the same;
I’m gonna change my way of living, and that ain’t no shock,
Why, I’m thinking of changin' the way I gotta set my clock,
Because nobody wants you when you’re old and gray.
There’s gonna be some changes made today,
There’ll be some changes made.
가사 번역
기타
몇 가지 변경 사항이 있습니다
새로운 것에 대한 늙은이를 바꾸지 말랬지;
그러나 나는 이것이 결코 할 수 없다는 것을 발견했다;
늙으면 오래 못 버텨,
넌 그냥 여기 있어,내 아가;
난 오랫동안 한 남자를 사랑했어,
나는 나를 위해 그의 사랑은 결코 죽지 않을 것이라고 생각했다;
그는 변화를 만들어 내가 하지 않을 것 이라고 말했다,
그래서 지금 나는 너무 몇 가지 변화를 만들 것입니다.
날씨도 변하고 바다도 변하고,
그러니 지금부터 내가 바뀌게 될 거야,
내 산책은 다를 것입니다,내 이야기,내 이름,
나에 대한 아무것도 같은 될 것 없습니다;
키 크고 짧은 뚱뚱하고,
내가 살고있는 내 번호를 변경할 거 야;
왜냐하면 아무도 당신이 늙고 회색일 때 당신을 원하지 않기 때문입니다.
오늘 몇 가지 변경 사항이 있을 것입니다,
몇 가지 변경 사항이 있습니다.
날씨도 변하고 바다도 변하고,
그러니 지금부터 내가 바뀌게 될 거야,
왜,내 산책이 다를 수 있습니다,내 이야기,내 이름,
나랑은 달라;
난 내 삶을 변화시킬거야.그리고 그건 충격이 아니야.,
왜,나는 내 시계를 설정해야하는 방식으로'변경 생각하고 있어요,
왜냐하면 아무도 당신이 늙고 회색일 때 당신을 원하지 않기 때문입니다.
오늘 몇 가지 변경 사항이 있을 것입니다,
몇 가지 변경 사항이 있습니다.