Ethel Waters — Throw the Dirt 가사 및 번역
이 페이지에는 Ethel Waters의 노래 "Throw the Dirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Waters Ethel
Miscellaneous
Throw Dirt In Your Face
There’s a gal in town named Liza Jones
And every now and then
She says her daily occupation
Is stealin' other women’s men!
I ain’t no bobbed-haired bandit
I’m just a good gal from the South
And if she fools with my man
She might as well stick her head in the lion’s mouth!
'Cause what it takes to black her eyes
Sweet mama’s got it!
What it takes to make her bid this world good-bye
I’ve got that, too!
If I ever catch her arms around my man’s neck
As sure as there’s a sun
Next time she goes to buy new gloves
She’ll only have to buy just one!
I don’t believe in that old two-time stuff
I’m a one-time mama myself
So she better leave my sweet man alone
While she’s enjoyin' good health!
'Cause the undertaker man and me
Has found a found a beautiful place
To park the body of the gal that steals my man
And throw sand in her face!
Why, I’ll lend you my coat, I’ll lend you my hat
I’ll lend you my dough no matter where I’m at
Why, I’ll lend you 'most anything I can
But please don’t ask me for my man!
If you take my man from me
Prepare yourself for a long journey
'Cause no druggist ever kept a pill
That will cure you any quicker than I will!
So, please don’t mess 'round with my man
If you do, all I’ve got to say
They’ll know exactly where to find you at
On every Decoration Day!
가사 번역
워터스 에델
기타
당신의 얼굴에 먼지를 던져
라이자 존스라는 여자가 있는데
그리고 모든 이제 다음
그녀는 매일 직업 말한다
다른 여자들도 마찬가지고!
난 털북숭이가 아냐
난 남쪽에서 좋은 여자예요
그리고 그녀는 내 남자와 바보 경우
사자의 입에 머리를 박는 게 나을지도 몰라!
그녀의 눈을 검게 하려면
달콤한 엄마가 해냈어!
이 세상에 작별인사를 하게 하려면
그것도 있어!
내 남자의 목에 그녀의 팔을 잡으면
해가 뜨면
다음 번에 그녀는 새로운 장갑을 구입 간다
그녀는 단지 하나를 구입해야합니다!
난 그 오래된 두 번 물건을 믿지 않는다
나는 한 번 엄마 나 자신입니다
그래서 그녀는 더 나은 내 달콤한 사람을 떠나
그녀는'건강을 즐기는 동안!
장의사 남자랑 나 때문에
이 아름다운 장소를 발견 발견
내 남자를 훔치는 여자의 몸을 주차
그리고 그녀의 얼굴에 모래를 던져!
내 코트 빌려줄게 모자 빌려줄게
내 돈 빌려줄게
왜,나는 내가 할 수있는 가장 많은 것을 빌려 줄 것이다
하지만 내 남자를 부탁하지 마!
내 남자를 뺏어간다면
긴 여행을 위해 자신을 준비
마약 단속반이 약을 먹지 않아서
그게 내가 원하는 것보다 더 빨리 당신을 치료할 것입니다!
그러니 제발 내 남자랑 놀지 마
당신이 할 경우,내가 말할 수있어
그들은 어디에서 당신을 찾을 수 있는지 정확히 알 수 있습니다
모든 장식 날에!