Ethereal — As Sad As Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Ethereal의 노래 "As Sad As Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«You have loved to see, you’ve felt to live,
now you want to believe, but you loved to be so far away…»
You have loved to see, you’ve felt to live,
you loved to believe you loved to be so far away…"
For the prevailing shadows…
See my tears in the rain, hear my cry in the storm,
watch my soul between us, save my only hope and my only love.
While I lay dying waiting for you, bring breath to this pain, to this cry of love.
«Only the cry of my loneliness can break the tranquil silence,
invading those moments of freedom, stealing the magic of solitude vain dreams
without you I’m drowned in this cry of love.
«Living in a dammed reality, vain dreams without you.
I’m drowned in this cry of love.
See my tears in the rain hear my cry in the storm
watch my soul between us, save my only hope and my only love.
While I lay dying waiting for you, bring breath to this pain, to this cry of love.
«Another night has fallen and I’m still praying here.
Screaming in the dark, my muscles will bleed pain. I’ll knife my ached heart.
Killing the desire of loving
you with my skin. The day above has gone…»
가사 번역
"당신은 당신이 살고 느꼈다,보고 사랑했습니다,
지금 당신은 믿고 싶어,하지만 당신은 지금까지 할 사랑…»
당신은 보고 싶어,당신은 살고 느꼈다,
당신은 당신이 지금까지 사랑 믿고 사랑…"
일반적인 그림자 용…
보 나 눈물 에 이 비 을 듣고 나 울 에 이 폭풍,
우리 사이에 내 영혼을 지켜 내 유일한 희망과 내 유일한 사랑을 구하십시오.
내가 당신을 기다리고 죽어 누워있는 동안,이 고통에 숨을 가지고,사랑의 외침에.
"외로움의 외침 만이 고요한 침묵을 깨뜨릴 수 있습니다,
자유의 그 순간을 침공 헛된 꿈의 고독의 마법을 훔치는
당신이 없으면 나는 사랑의 외침에 익사 해요.
"당신없이 감쇠 현실,헛된 꿈에 살고 있습니다.
난 사랑에 빠졌어
보 나 눈물 에 이 비 듣 나 울 에 이 폭풍
우리 사이에 내 영혼을 지켜 내 유일한 희망과 내 유일한 사랑을 구하십시오.
내가 당신을 기다리고 죽어 누워있는 동안,이 고통에 숨을 가지고,사랑의 외침에.
"또 다른 밤은 떨어졌다 나는 아직도 여기기도하고있다.
어둠 속에서 비명 지르고,내 근육은 통증을 출혈 할 것입니다. 내 심장을 칼로 찌를 거야
사랑의 욕망을 죽이는
내 피부에 당신. 위의 날은 갔다…»