Etienne Daho — Des Attractions Désastre 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Des Attractions Désastre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daho !
M’avez-vous déjà vu quelque part?
Rafraîchissez moi donc la mémoire
Extasié devant une toile de Witsen
A Rome, Londres ou Rennes, vous m’appeliez Etienne
Cherchant le magicien et sa dose
New York, Café Reggio je suppose…
En plein coeur de l’ivresse, au milieu du chaos
Accoudé à un bar, vous m’appeliez Daho !
Vous en avez de bonnes à Lisbonne?
De salaces à Paname, Amsterdam?
Etais-ce une quille ou un glaçon, va savoir…
Dans le noir dans le ton, quel que soit l’abandon
Pourvu qu’il soit le bon
Sur d’experts toboggans vous m’avez vu glisser
Mais y glisser avec délices
Certes !
Ooh j’aime tout, je veux goûter à vous
Ooh j’aime tout, j’veux me donner à vous
Avant que j’m’en aille, avant mes funérailles
De la vie faire ripaille, avant que j’m’en aille
Les flèches que Cupidon m’a décrochées
N'étaient que des haches dans le dos
Et si j’ai rampé tout en bas
J’ai surfé aussi tout là haut
Sur des cimes ondulantes… hop, j’enchaîne…
Du lever du soleil brûler jusqu’au matin crème
Se frotter à tout c’qui bouge, de palaces en bouges
Non, je n'épargnerai ni moi, ni personne
La fièvre n’est pas un don, mais un dû
Les provocs’de cette foutue ville rendent certains hyper hostiles
Mais moi, j’avoue qu'ça m’tente…
Mais je n’ai pas le rouge au front
Et je ne suis pas sur le flanc
Et je ne suis pas si mauvais
Non, je ne suis pas si maudit
Mes vingt ans, sainte vierge… enfin bon, j’abrège…
Du lever du soleil briller jusqu’au matin grège
Avant que j’m’en aille, jouer à qui perd gagne
Et de la vie faire ripaille, avant que j’m’en aille
Mais ma ligne de fuite s’est brisée pour me mettre à la colle de tes vingt deux
étés
J’abandonne aujourd’hui mes attractions désastre et tu viens avec moi,
faire l’avion
가사 번역
다호!
날 어디서 본 적 있어?
그래서 내 기억을 새로 고침
위센 의해 캔버스 앞에 황홀
로마,런던,렌즈에서 나를 에티엔느라고 불렀지
마술사와 그의 복용량을 추구
뉴욕,레지오 커피 같아요…
술취한 마음 속에서 혼돈의 한가운데서
내가 술집에 있을 때 넌 날 다호라고 불렀어!
리스본엔 좋은 거 있어?
파나메,암스테르담에 호색에서?
그것은 용골 또는 아이스 큐브,알 수 있었다…
어둠 속에서,에 관계없이 포기의
그가 맞다면
전문가 슬라이드에 당신은 나 슬라이드를 보았다
그러나 즐거움과 함께 그것으로 슬립
물론이지!
오,난 모든 것을 사랑,난 당신을 맛보고 싶어
오,난 모든 것을 사랑,나는 당신에게 자신을 제공하고 싶어
내가 떠나기 전에,내 장례식 전에
내가 가기 전에,상환을 할 삶의
화살이 날 잡았어
뒤에 축만 있었어요
내가 여기까지 기어왔으면 어쩌지?
나도 거기 서핑했어
기복 절정에... 내가 체인,홉…
일출 아침 크림까지 구울 수 있습니다
궁전에서 움직임으로 움직이는 모든 것을 문지르기
아니,난 아무도 아끼지 않을거야.
열은 선물이 아니라...
이 도시의 도발들이 너무 적대적이에요
그러나 나는 그것이 나를 유혹한다는 것을 인정한다…
하지만 이마에 빨간색이 없어
그리고 나는 측면 아니에요
그리고 나는 그렇게 나쁘지 않다
아니,난 그렇게 저주받은 게 아니야
20 년 동안 축복받은 처녀였지.. 글쎄,나는 약어…
아침 Greeg 까지 선 라이즈 샤인
내가 가기 전에,패자 승리 플레이
그리고 내가 가기 전에 삶을 갚아라.
하지만 비행선이 끊겨서 스물두개의 접착제에
시원한 여름
오늘 제 명소가 엉망이 되어서 저랑 같이 가시죠,
비행기 만들기