Etienne Daho — Jack Tu N'es Pas Un Ange 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Jack Tu N'es Pas Un Ange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le port est à deux pas d’ici
Les marins boivent sans souci
Mais un drame se trame
Cachez-vous, brave dame,
Car un homme sans âme
Voudrait bien vous faire tâter d’son arme
Dans ce quartier louche, mal famé
Où se cachent des loups affamés
Une fille blanche et grasse,
A l’ombre d’une impasse,
Brave pour quelques passes
Le danger qui rôde et qui la glace
Humm, Jack, tu n’es pas gentil
Pas de chance, Jack la repère
Et l’empoigne d’une main de fer
Elle cède sous la force
De ses assauts féroces
Implorant la clémence
Tandis qu’il la rosse avec démence,
Sorti tout droit de l’enfer
Ce monstre légendaire
Fera la une des colonnes
Une fois de plus, l'éventreur déconne
Humm, Jack, tu n’es pas gentil
가사 번역
이 항구는 여기에서 돌을 던집니다
선원은 걱정 없이 마십니다
그러나 드라마는 전개
숨기기,용감한 아가씨,
영혼없는 남자를 위해
그의 총으로 시도해보고 싶소
이 그늘진 가난하게 알려진 지역에서
배고픈 늑대가 숨어있는 곳
뚱뚱한 흰색 여자,
막다른 골목에서,
몇 패스 용감
숨쉬는 위험과 얼음
잭,넌 착하지 않아
행운을 빌어 요,잭 마크
그리고 철 손의 그립
그녀는 힘을 받고
그의 치열한 폭행의
자비를 구걸
그는 치매로 그녀를 블러쉬 동안,
바로 지옥에서
이 전설적인 괴물
열의 첫 페이지를 만들 것입니다
다시 한번,리퍼는 엉망이다
잭,넌 착하지 않아