Etienne Daho — L'Orage 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "L'Orage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La douleur me rend insensible
Et je ne me reconnais pas
C’est brutalement que j’excise
Ce lien d'âme et à chaque pas
Lentement je perds l'équilibre
Que mes prières montent vers toi
Dieu, pourquoi me sentir misérable?
Pourquoi sentir l’orage en moi?
De ses flèches j'étais la cible
Je n’ai pas eu le choix
Renoncer me met au supplice
Mes prières montent vers toi
Dieu, pourquoi me sentir si coupable?
Pourquoi sentir l’orage en moi?
Dieu du Coran ou de la bible
Donne moi la force et la foi, enfin
C'était un amour impossible…
Pourquoi me sentir coupable?
Pourquoi sentir l’orage en moi?
Pourquoi me sentir misérable?
Pourquoi sentir l’orage en moi?
가사 번역
고통은 나를 마비시킨다
그리고 나는 나 자신을 인식하지 못한다
그것은 잔인하게 내가 소비한다는 것입니다
이 영혼의 결합과 모든 단계
천천히 나는 균형을 잃는다
내 기도가 자네에게 달렸나?
내가 왜 비참해?
왜 내 안에 폭풍을 느낄?
그의 화살에서 나는 대상이었다
나는 선택의 여지가 없었다
포기하면 고통에 시달려요
내 기도는 너에게 간다
세상에,내가 왜 그렇게 죄책감을 느끼죠?
왜 내 안에 폭풍을 느낄?
코란 또는 성경의 신
나에게 힘과 믿음을 줘,마침내
그것은 불가능한 사랑이었다…
왜 죄책감을 느끼죠?
왜 내 안에 폭풍을 느낄?
왜 내가 비참하다고 생각하니?
왜 내 안에 폭풍을 느낄?