Etienne Daho — Me Manquer 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Me Manquer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’veux pas tempérer ce trouble naissant
même au delà de l’océan, c’est intéressant
je n’suis pas de ceux qui mesurent leurs élans,
qui redoutent instantanément les débordements
I miss you, miss you babe
Je n’suis pas de ceux qui se meurent d’ennui
je profite de ma vie, de Londres en été
mais par pudeur, je le dis en anglais
que tu vas immanquablement me manquer
I miss you, I miss you babe
I send you a mad kiss down the telephone
listen to my heart beat on the beat
I miss you, miss you too
je suis impatient mais je sais comprendre
tes mots d’amour déguisés
je saurai attendre
mais j’ai bien du mal à dissimuler
que tu vas immanquablement me manquer
me manquer.
가사 번역
이 초기 장애를 성질을 내고 싶지 않습니다
심지어 바다를 넘어,그것은 흥미 롭다
나는 그들의 기세를 측정하는 사람들 중 하나가 아닙니다,
누가 오버 플로우를 즉시 두려워합니까
보고 싶어,보고 싶어
난 지루함으로 죽는 사람이 아니야
나는 여름에 내 인생,런던을 즐길 수 있습니다
그러나 겸손에서,나는 영어로 그것을 말한다
나는 필연적으로 당신을 그리워 할 것이다
보고 싶어,보고 싶어
전화로 당신에게 미친 키스를 보내
내 심장 박동소리 들어
나도 보고 싶어
나는 참을성이 없어,하지만 난 이해하는 방법을 알고
변장하는 네 사랑의 말
나는 기다리는 방법을 알 수 있습니다
하지만 난 숨기기 힘든 찾을 수 있습니다
나는 필연적으로 당신을 그리워 할 것이다
보고 싶어