Etienne Daho — Mes Copains 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Mes Copains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chaque année, galère, un anniversaire
Les années passent, je trépasse
C’est pas vrai, je rêve, l’enfance s’achève
L’adolescence, l’insouciance
Faut que je m’cadenasse mais je ne tiens pas en place
Faut que j’me range mais ça me démange
J’aimerais tant retenir le temps
J’aimerais savoir s’il y a un plan
Le temps passe et je ne le retiens pas
Faut-il dans la vie être un père, un mari
Se séparer de ses amis
S’enliser dans la nuit et vivre à demi
De morale, de confort, d’ennui
Etre un beauf débile, un paumé servile
Et puis un sinistre imbécile
Oh ! vous mes copains vous ma bande
Restez-là, je vous le demande
Le temps passe et je ne vous retiens pas.
가사 번역
매년,갤러리,생일
몇 년이 지나고 난 밟고 있어
그건 사실이 아니다,나는 꿈,어린 시절의 끝
사춘기,부주의
나 혼자 잠궈야 하는데 안 떨려요
짐 싸야 되는데 가려워요
나는 시간을 되돌릴 수 있었으면 좋겠다.
계획이 있는지 알고 싶어
시간 패스 나는 그것을 다시 개최하지 않습니다
그것은 아버지,남편이 될 삶에 필요
친구와 이별
밤에 수렁에 빠져서 반쪽으로 살아
도덕적,편안함,지루함
바보 아름다움,봉사 게이
그리고 사악한 바보
오! 당신 내 친구 당신 내 밴드
거기있어,내가 당신을 물어
시간이 지나도 난 널 붙잡지 않아