Etienne Daho — Quand Tu M'appelles Eden 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Quand Tu M'appelles Eden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petit monstre, petite teigne
démon à apparence humaine
mon ballon d’oxygène, tu me plais,
car tu me touches beaucoup
j’aime tes fruits défendus, ton cul haut perché,
comme ces statues africaines
toi la liberté même,
tu me plais oh vraiment j’t’aime beaucoup
mon petit trésor à moi
je suis ton sugar daddy
et tu viens d’un pays où les p’tits rois et les p’tites reines
ont un p’tit blème
avec la morale chrétienne antédiluvienne
ça me plaît, ça me touche beaucoup
quand tu m’appelles Eden, Eden, Eden
je suis ton sugar daddy
et tu viens d’un pays où les p’tits rois et les p’tites reines
n’ont aucune gêne
avec leurs zones érogènes, mon hallucinogène, phénomène
oh vraiment j’aime beaucoup
quand tu m’appelles Eden, Eden, Eden
가사 번역
작은 괴물,작은 나방
인간 보이는 악마
내 산소풍선,맘에 들어,
날 많이 만졌으니까
과일 옹호하는 거 정말 좋아,
이 아프리카 동상처럼
당신 자유 자체,
난 당신이 좋아 오 정말 난 당신을 아주 많이 사랑
나의 작은 보물
나는 당신의 설탕 아빠 야
그리고 당신은 작은 왕과 작은 여왕 땅에서 왔습니다
조금 문제가
대홍수주의 기독교 도덕성
나는 그것을 좋아한다.
나를 이든이라고 부를 때,이든,이든
나는 당신의 설탕 아빠 야
그리고 당신은 작은 왕과 작은 여왕 땅에서 왔습니다
불편이 없음
그들의 성적지역으로,내 환각,현상
오,정말 나는 그것을 많이 좋아한다
나를 이든이라고 부를 때,이든,이든