Etienne Daho — Saudade 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Saudade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En ce mai de fous messages, j’ai un rendez-vous dans l’air
Inattendu et clair, déjà je pars à ta découverte
Ville bonne et offerte
C’est l’attrait du danger qui me mène à ce lieu
C’est d’instinct qu’tu me cherches et approches
Je sens que c’est toi
C’est l’aube que se ferment tes prunelles marine
Sous quel méridien se caresser, dans mes bras te cacher
Dans ces ruelles fantômes ou sur cette terrasse où s'écrase un soleil
Tu m’enseignes le langage des yeux, je reste sans voix
Les nuits au loin tu cherches l’ombre
Comment ris-tu avec les autres
Parfois aussi je m’abandonne
Mais au matin les dauphins se meurent de saudade
Où mène ce tourbillon, cette valse d’avions
Aller au bout de toi et de moi
Vaincre la peur du vide, les ruptures d'équilibre
Si tes larmes se mélent aux pluies de Novembre
Et que je dois en périr, je sombrerai avec joie
가사 번역
이 미친 메시지 월,나는 공기에 약속을
예기치 않은 분명,이미 나는 당신의 발견에 이동
좋은 저렴한 도시
이 곳으로 인도하는 위험의 매력입니다
그것은 당신이 나를 찾아 접근 본능이다
너 같은 기분이야
당신의 해병 면역자들이 가까워지는 새벽입니다
자오선이 애무하는 아래 내 팔에 당신을 숨기기 위해
이 유령 골목길 또는 태양이 충돌하는이 테라스에서
당신은 나에게 눈의 언어를 가르쳐,나는 말문이 남아있다
밤 거리에 당신은 그림자를 추구
당신은 어떻게 다른 사람과 함께 웃게합니까
때때로 나는 너무 포기한다
그러나 아침에 돌고래는 saudade 의 다이
이 회오리 바람은 어디에 있습니까?
너와 나의 끝으로
공허함,균형 휴식의 두려움을 패배
눈물이 11 월 비에 녹으면
그리고 내가 멸망해야 한다는 것을,나는 기쁨으로 침몰 할 것이다