Etienne Daho — Soudain 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Soudain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme si j'étais assis, là haut au paradis
de l’autre côté de ma vie, le paradis acquis
c'était un grand jeudi
tous les jours paradis
de l’autre côté de la rue, mon paradis perdu
soudain quel est ce rayon éblouissant
élu parmi ces milliers d’passants sans rêves
qui ne savent pas être heureux
comme si j'étais assis, là haut au paradis
de l’autre côté de ma rue, mon paradis perdu
soudain, je me sens le c ur léger léger
presque trop heureux à en crever,
c’est bête, c’est un sentiment merveilleux
comme si j’avais acquis un p’tit bout d’paradis
tous les espoirs me sont permis puisque je suis en vie
tous les espoirs me sont permis
au paradis.
가사 번역
마치 내가 천국에 앉아있는 것처럼
내 삶의 다른 측면에서,낙원은 획득
그것은 좋은 목요일
매일 낙원
길 건너 내 잃어버린 낙원
갑자기 이 눈부신 광선은 무엇입니까
그 수천 명의 꿈이없는 통행인들 사이에서 선출되었습니다
누가 행복 할 방법을 모른다
마치 내가 천국에 앉아있는 것처럼
내 길 건너,잃어버린 낙원
갑자기 나는 빛의 마음을 느낄
죽을 거의 너무 행복,
그것은 바보,그것은 멋진 느낌입니다
마치 내가 낙원을 조금 얻은 것처럼
내가 살아있기 때문에 모든 희망은 나에게 허락된다
모든 희망은 나에게 허용됩니다
천국에