Etienne Daho — Tu Dors Encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Tu Dors Encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je m’réveille bleu blanc p’tit jour
J’ai envie de faire un tour
U ne petite pluie me réveille
Fraîcheur me désensommeille
Et toi tu dors encore
Les p’tits cafés sont ouverts
S'éteignent les réverbères
Les enfants vont à l'école
Et je remonte mon col
Et toi tu dors encore
Flic flac envie de faire des blagues
Flic flac cloche-pied dans les flaques
Petites gouttes sur le cou
Je m’sens bien un point c’est tout
Et toi tu dors encore
Et je chante sous la pluie wap di wap
Pas besoin d’parapluie
Tiens arrive le soleil
Change la couleur du ciel
Et toi tu dors encore
Quatre à quatre l’escalier
Je monte te réveiller
La vie est douce parfois
On ne sait même pas pourquoi…
가사 번역
나는 푸른 흰색 작은 날 일어나
태워다 줄게요
비 안 오면 깨워
신선함 나를 둔감하게
그리고 당신은 여전히 자고
작은 커피는 열려 있습니다
불이 꺼집니다
아이들은 학교에 간다
그리고 난 내 칼라 이동합니다
그리고 당신은 여전히 자고
FLAC 경찰 농담을 만들고 싶어
경찰 flac 벨-웅덩이에서 발
목에 작은 방울
나는 모든 것을 좋은 점을 느낀다
그리고 당신은 여전히 자고
그리고 비 왑 디 왑에서 노래
필요 우산 없음
여기에 태양 온다
하늘의 색 변경
그리고 당신은 여전히 자고
4 개에서 4 개의 층계
올라가서 깨울게
인생은 때로는 달콤한
우리는 왜 그런지 조차 모른다…