Etienne Daho — Va T'en 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Va T'en"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Va t’en, ferme bien la porte
Va t’en, ferme bien la porte derrière toi
Le jour où je t’ai trouvée là
J’crois pas qu’j’avais la baraka
J’ai été séduit par ton air gavroche
Le chapeau sur un oeil et les poings dans les poches
Mais à qui donc avais-je affaire
Sourire gentil et coeur de fer
Je savais pas c’qu’y avait dans ta caboche
Une araignée cruelle mais ta toile s’effiloche
Je tire un trait sur cette histoire
Dépêche-toi il se fait tard
Prends ta valise et ferme bien la porte
Sans larmes ni soupir, que la diable t’emporte.
가사 번역
저리 가 문 닫아
저리 가 뒤에 문 닫아
거기서 널 발견했을 때
바라카도 없었는데
네 윙윙거리는 공기 때문에 유혹당했어
이 모자 한 눈에 주먹이 주머니
하지만 누구에게 내가 처리 했습니까
친절한 미소와 철 심장
네 머리 속에 뭐가 들었는지 몰랐어
잔인한 거미 그러나 당신의 웹은 약 해지고 있습니다
나는 이 이야기에서 선을 그립니다
서둘러 늦어 지고있어
가방 가지고 문 닫아
눈물이나 한숨없이,악마는 당신을 멀리 걸릴 수 있습니다.