Etienne Daho — Week-end à Rome 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne Daho의 노래 "Week-end à Rome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Week-end à Rome,
tous les deux sans personne
Florence, Milan, s’il y a le temps
Week-end rital,
en bagnole de fortune
Variété mélo à la radio
Week-end rital,
Paris est sous la pluie
Bonheur, soupirs, chanson pour rire, chanson ritale,
huuumm,
chanson ritale pour une escale
Week-end à Rome
Afin de coincer la bulle dans ta bulle
D’poser mon coeur bancal dans ton bocal,
ton aquarium
Une escapade à deux,
la pluie m’assomme
L’gris m’empoisonne, week-end à Rome
Pour la douceur de vivre, et pour le fun
Puisqu’on est jeunes, week-end rital
Retrouver le sourire, j’préfère te dire
J’ai failli perdre mon sang froid
Huuumm,
j’ai failli perdre mon sang froid
Oh j’voudrais, j’voudrais
J’voudrais coincer la bulle dans ta bulle
Poser mon coeur bancal dans ton bocal,
ton aquarium
Huuumm
Chanson ritale pour une escale
Oh, j’voudrais tant
J’voudrais tant coincer la bulle dans ta bulle
Et traîner avec toi qui ne ressemble à personne
가사 번역
로마의 주말,
둘 다 누군가없이
피렌체,밀라노,시간이있는 경우
리틀 주말,
임시 차에서
다양한 멜로 라디오
리틀 주말,
파리는 비가 내렸다
행복,한숨,웃음에 대한 노래,리틀곡,
huuummcity in germany,
스톱 오버 용 리틀곡
로마의 주말
당신의 거품에 있는 거품을 움직이지 않게 하기 위하여
내 흔들리는 심장을 네 병에 넣으려고,
귀하의 수족관
양방향 도주,
비를 내쫓으면
회색 독살 나,로마 주말
삶의 단맛,그리고 재미를 위해
우리가 어렸을 때부터,리틀 주말
미소를 찾기,차라리 당신을 말할 것입니다
나는 거의 내 성질을 잃었다
Huuummcity in germany,
나는 거의 내 성질을 잃었다
오,나는 기원합니다
나는 당신의 거품에 거품을 잼 싶습니다
당신의 항아리에 내 흔들 거리는 마음을 넣어,
귀하의 수족관
Huuummcity in germany
스톱 오버 용 리틀곡
오,나는 너무 많이 기원합니다
나는 당신의 거품에 거품을 붙어 있었으면 좋겠다
당신과 어울려 지내는 건 아무도 아닌 것 같아요