Etienne de Crécy — Hashtag My Ass 가사 및 번역
이 페이지에는 Etienne de Crécy의 노래 "Hashtag My Ass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate to break it to you, but
You’re just a lonely star.
I try to bring you down, but
Our level isn’t good enough.
You always do as you believe so,
I’m gonna follow suit, and take a seat
I’ll watch you fall apart.
Cause in the end what are you without me?
I’ll slow this down cause I know that you can’t keep up,
Oh maybe I, maybe I was wrong from the start.
I might be proud, but least I’m proud of something.
You’ve taken pride in becoming nothing.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
I’m married to the music,
For better or for worse!
You say that I’m privileged but,
My gift is my curse.
I can’t recall the last time
Someone asked me how I was.
Last I checked I was a fucking wreck,
I called for help and no one showed up.
So I’ll sit in the dirt.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
Just forget what you’ve learned,
Just forget what you’ve heard,
The truth just confirmed,
I can’t bare the sight of you anymore!
You’ve become what I hate,
Sold yourself for a bit of fame.
Now the wolves have closed the doors,
Wanna drag me down for more.
Fuck you!
Fuck you!
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
가사 번역
깨긴 싫지만
넌 외로운 스타야
널 끌어내리려고 하는데
우리의 수준은 충분하지 않습니다.
당신은 항상 당신이 그렇게 믿는 것처럼,
옷 따라가서 앉을게요
네가 무너지는 걸 지켜볼게
결국 나 없인 네가 뭔데?
네가 따라올 수 없다는 걸 알기 때문에 천천히 할게,
아 어쩌면 내가,어쩌면 내가 처음부터 잘못이었다.
자랑스럽겠지만 적어도 뭔가 자랑스러워요
넌 아무것도 아닌 것에 자부심을 가졌어
당신은 내 좌석의 가장자리에 저를 유지,
내 말 못듣게 혀를 물어뜯어
내 안의 모든 부분이 싫어!
날 만든 사람을 미워할 순 없어
당신은 내 좌석의 가장자리에 저를 유지,
내 말 못듣게 혀를 물어뜯어
내 안의 모든 부분이 싫어!
날 만든 사람을 미워할 순 없어
나는 음악 결혼 해요,
좋든 나쁘 든!
당신은 내가 특권이라고하지만,
내 재능은 내 저주야
지난번엔 기억이 안나
누군가가 내가 얼마나 나에게 물었다.
마지막으로 나는 빌어 먹을 난파선이었다 확인,
도움을 요청했는데 아무도 안왔어요
그래서 나는 먼지에 앉아 있습니다.
당신은 내 좌석의 가장자리에 저를 유지,
내 말 못듣게 혀를 물어뜯어
내 안의 모든 부분이 싫어!
날 만든 사람을 미워할 순 없어
당신은 내 좌석의 가장자리에 저를 유지,
내 말 못듣게 혀를 물어뜯어
내 안의 모든 부분이 싫어!
날 만든 사람을 미워할 순 없어
그냥 당신이 배운 것을 잊어 버려,
그냥 당신이 들었어요 잊지,
진실은 방금 확인,
더 이상 널 볼 수 없어!
넌 내가 싫어하는 게 되었어,
명예의 조금을 위해 자신을 판매했다.
이제 늑대가 문을 닫았다,
날 좀 더 끌어내리고 싶어
엿 먹어!
엿 먹어!
당신은 내 좌석의 가장자리에 저를 유지,
내 말 못듣게 혀를 물어뜯어
내 안의 모든 부분이 싫어!
날 만든 사람을 미워할 순 없어
당신은 내 좌석의 가장자리에 저를 유지,
내 말 못듣게 혀를 물어뜯어
내 안의 모든 부분이 싫어!
날 만든 사람을 미워할 순 없어