Etro Anime — Diablo 가사 및 번역
이 페이지에는 Etro Anime의 노래 "Diablo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Awake from your slumber
And do what you want
Your life won’t be longer
But it sure will be fun
He says when I’m tryin' to make my mind
Two roads, both which insist
He’ll tug at my earlobe and he’ll whisper
You are what you resist
Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder
And I can’t find an angel to help me decide
Oh he’s gettin heavy as I get older
I’ve got to find me An angel someday
Angel are you coming
Or did you give up I spent all my credit
And pushed all my luck
But these days
I can hardly hold him down
His strength is my crutch
Oh white feathered angel I am waiting
Am I just asking too much
Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder
What is it about me he just won’t go away
And though we have gotten to like eachother
I’ve gotta find me An Angel
He’s got a smile that charms me plenty
He’ll take dessert before his food
He gives delicious conversation
And then he makes sure
That he’s been… understood
Angel, you better come soon
Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder
And I can’t find an angel to help me decide
Oh he’s gettin heavy as I get older
I’ve got to find me An angel
Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder
What is it about me he just won’t go away
And though we have gotten to like eachother
I’ve gotta find me An Angel someday
가사 번역
잠에서 깨어
그리고 당신이 원하는 것을
네 인생은 그리 길지 않을 거야
그러나 그것은 확실히 재미있을 것입니다
내가 생각하려고 할 때
두 도로,둘 다 주장
내 귓불을 잡아당겨 속삭일 거야
당신은 당신이 저항 무엇
가끔 악마가 내 어깨에 앉아 있다
그리고 내가 결정할 수 있도록 천사를 찾을 수 없습니다
오,그는 무거운 받고있어 내가 나이가
언젠가 내게 천사를 찾아야만 해
천사 당신이오고있다
또는 당신은 포기 했습니까 나는 내 모든 신용을 보냈다
그리고 내 모든 행운을 밀었다
그러나 요즘
난 거의 그를 잡아 수 없습니다
그의 힘은 내 목발입니다
오 흰색 깃털 천사 나는 기다리고 있습니다
내가 너무 많이 묻고 있니
가끔 악마가 내 어깨에 앉아 있다
저에 관한 게 뭐죠?
그리고 비록 우리는 서로를 좋아하게되었습니다
천사를 찾아야겠어
그는 나를 많이 매력 미소를 가지고있다
그는 음식 전에 디저트를 먹을 것입니다
그는 맛있는 대화를 제공합니다
그리고 그는 확인합니다
그가 이해해줬다고
천사,빨리 와
가끔 악마가 내 어깨에 앉아 있다
그리고 내가 결정할 수 있도록 천사를 찾을 수 없습니다
오,그는 무거운 받고있어 내가 나이가
천사를 찾아야겠어
가끔 악마가 내 어깨에 앉아 있다
저에 관한 게 뭐죠?
그리고 비록 우리는 서로를 좋아하게되었습니다
언젠가 내게 천사를 찾아야겠어