Etta James — Don't Cry Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta James의 노래 "Don't Cry Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no need to hold back anymore
My heart is here for you to take
As the moonlight shines across the seashore, it’s hard to ignore;
it keeps me awake
I keep thinking of what we could have been, if we were just different people,
where we’d begin.
Our love cannot go on, but I’m willing to fight until I’m gone
Baby, don’t cry tonight
After the darkness passes by
Baby, don’t cry tonight
You won’t even remember why
I will never let you disappear into the sea
Won’t you please listen to me?
So baby, don’t cry, cry
I promise my love will protect you
Just erase all the doubt in your heart, and accept what fate has said
It seems like we’d never even meet from the start, but it’s clear now we can’t
be apart
When you smile, the sun shines
You’re so brilliant that there aren’t words I can say
Waves crash into my heart; its pieces now washed away
Baby, don’t cry tonight (whoo)
Now darkness plagues the once clear sky (ooh it’s as if the sky will fall)
Baby, don’t cry tonight
It seems to fit well with this night
There was once a fleeting moment with just you and I (you and I-I)
Now we have to say goodbye (yeah)
So baby, don’t cry (don't cry), cry (cry)
My love will just become a memory
Yo, the cold air around me is suffocating, but I’m all caught up in the pain of
parting
I’m not breathing (I am hurting)
Only your smile can help stop the bleeding, uh
I can’t do anything but hope our story has an ending
Don’t cry; I don’t wanna' see tears falling down your face as I am leaving you,
baby
Say no more (baby), no more (don't cry)
Please don’t hesitate or it’ll all fall apart; our love’s already been
collapsing
Say no more (baby), no more (don't cry)
I want you to live without me by your side
Quickly, just end this pain that’s in my heart
I see the reflection of the moon in your eyes, ooh ooh whoa
Without a sound, I turn to the light that now sweeps through the sky
Baby, don’t cry tonight (cry)
After the darkness passes by (I can hold you in my arms)
Baby, don’t cry tonight (ooh yeah)
You won’t even remember why (oh!)
I will never let you disappear into the sea
Won’t you please listen to me? (whoa whoa whoa oh oh)
So baby, don’t cry (don't cry), cry (cry)
I promise my love will protect you (cry)
As early sunlight pierces the night sky (night sky), it reminds me of you
before our goodbye (falling down)
My eyes that have lost their way (oh oh) can only cry, cry, cry
가사 번역
더 이상 기다릴 필요가 없습니다
내 마음은 당신을 위해 여기
달빛이 해안가를 가로질러 빛난다 해도 무시하기는 어렵다;
그것은 나를 깨어 유지합니다
난 우리가 할 수 있었던 일을 계속 생각해,
우리가 시작하는 곳.
우리의 사랑은 계속됩니다,하지만 난 내가 사라 때까지 싸울 기꺼이
오늘 밤 울지 마
어둠이 지나간 후에
오늘 밤 울지 마
당신은 왜 기억이 안나요
절대 널 바다에 버려두지 않을 거야
내 말 좀 들어봐
그래서 아기,울지 마,울지 마
나는 나의 사랑이 당신을 보호 할 것을 약속드립니다
그냥 당신의 마음에있는 모든 의심을 지우고,운명이 말한 것을 받아 들인다
처음부터 만나지도 못한 것 같지만 이젠 그럴 수 없어
떨어져 있
당신이 미소를 지을 때,태양이 빛난다
넌 정말 똑똑해 내가 말할 수 있는 말은 없어
파도가 내 마음에 충돌;그 조각은 이제 씻어
자기야,오늘 밤 울지 마)
이제 어둠은 한 번 맑은 하늘을 괴롭히는(우 그것은 하늘이 떨어질 것처럼입니다)
오늘 밤 울지 마
이 밤에 잘 맞는 것 같습니다
당신과 나(당신과 나-나는)한 번 덧없는 순간이 있었다)
이제 우리는 작별 인사를해야한다(예)
그래서 아기,울지 마,울지 마)
내 사랑은 기억이 될 것이다
내 주변의 차가운 공기는 질식하고 있지만
이별
나는 숨을 쉬지 않는다(나는 아프다)
미소만이 출혈을 막을 수 있어요
나는 아무것도 할 수 없어하지만 우리의 이야기는 끝이 희망
울지 마,눈물이 네 얼굴에 떨어지는 걸 보고 싶지 않아,
아기
더 이상 말(아기),더 이상(울지 마)
주저하지 마십시오 또는 모든 떨어져 떨어질 것이다;우리의 사랑은 이미되었습니다
쓰러짐
더 이상 말(아기),더 이상(울지 마)
나 없이 살고 싶어
빨리,내 마음 속에 있는 고통을 끝내버려
네 눈에서 달의 반사가 보여
소리없이,나는 하늘을 통해 지금 스윕 빛을 켜
자기야,오늘 밤 울지 마)
어둠이 지나간 후에(나는 당신을 내 팔에 붙들 수 있습니다)
자기야,오늘 밤 울지 마)
당신은 왜(오!)
절대 널 바다에 버려두지 않을 거야
내 말 좀 들어봐 (워 워 워 오 오)
그래서 아기,울지 마,울지 마)
나는 나의 사랑이 당신을 보호 할 것이라고 약속합니다(울다)
이른 햇빛이 밤 하늘(밤 하늘)을 관통함에 따라,그것은 당신을 생각 나게한다
우리의 작별 전에(아래로 떨어지는)
길을 잃은 내 눈(오,오)만 울 수,울다,울다