Etta James — Down Home Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta James의 노래 "Down Home Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say, your party’s jumpin', everybody’s havin' a good time
And you know, what’s goin' through my mind
Do you mind if I get comfortable and kick of these shoes?
While you’re fixin' me a drink
Play me some of them down home blues
You know, I don’t get out much on the town
And you know, I done cut out a lot of that runnin' around
All week long, I’ve been keepin' my cool
But tonight I’m lettin' my hair down
And get down with these down home blues
Down home blues, down home blues
All I wanna hear is these down home blues
All night long, every other record or two
Now take off those fast jams
And let me hear some down home blues, alright
You know my ol' man is gonna wanna fight
Because of the hour I’ll be getting in tonight, I don’t care
Tonight I’m gonna do without you
I’m gonna get my head real bang
And party off of these down home blues, hey, hey yeah
Down home blues, down home blues
And all I wanna hear is those down home blues
All night long, every other record or two
I say, I’m gonna get my head real bang
And party off of these down home, home blues
Yeah, yeah, yeah, down home blues
가사 번역
파티 열받아서 다들 좋아할 거야
그리고 내 마음을 통해'무슨 일이 일어나고 있는지 알고있다
이 신발 좀 편안하게 해줄까?
술이나 한잔 하면서
나를 홈 블루스로 그 중 일부를 재생
마을엔 별로 안 나가
그리고 난 그 많은 것들을 잘라냈지
일주일 내내,나는'내 멋진 계속했습니다
하지만 오늘밤은 내 머리를 내려놓을거야
그리고 아래로 홈 블루스로 내려
다운 홈 블루스,다운 홈 블루스
내가 듣고 싶은 건 홈 블루스의
밤새도록,다른 모든 기록 또는 두 개의
이제 그 빠른 잼을 벗어
그리고 홈 블루스를 들어 보자,좋아
내 친구가 싸우고 싶다는 거 알잖아
오늘 밤 내가 들어갈 시간 때문에,난 상관 없어
오늘 밤 너 없이 할 거야
내 머리 진짜 빅뱅을 얻을 거 야
그리고 홈 블루스의 파티 오프,이봐,이봐 그래
다운 홈 블루스,다운 홈 블루스
그리고 내가 듣고 싶은 것은 그 다운 홈 블루스입니다
밤새도록,다른 모든 기록 또는 두 개의
내 머리 진짜 빅뱅을 얻을 거 야,말
그리고 이 아래로 가정,가정 파랑의 떨어져 당
그래,그래,그래,다운 홈 블루스