Etta James — Evening of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta James의 노래 "Evening of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How could she let a man as good as you
Slip through her fingers?
But then she didn’t know
I was here standing in line
I would have never ever treated you bad
If I had met her
Because all my life, all my life
I’ve been the loving kind
Oh baby, why don’t you spend
An evening of love with me?
And if we should fall in love
Ain’t it just what we both need?
An evening of love to remember
I’m just as lonely as you are
Oh, baby
Oh, baby
I hope tomorrow, you’ll wake up and find
You don’t need her
And as long as I’m around
You never will
'Cause I wanna hold you as close to my heart
As my body will let me And oh I know and I know the way
That you feel
Oh baby, why don’t you spend
An evening of love with me?
And if we should fall in love
Ain’t it just what we both need, hey, hey
An evening of love to remember
I’m just as lonely as you are
Oh, baby
Oh, baby
Oh baby, why don’t you spend
An evening of love with me?
And if we should fall in love
Ain’t it just what we both need?
Oh baby, why don’t you spend
An evening of love with me?
If we should fall in love
Ain’t it just what we both need?
Baby, why don’t you spend
An evening of love with me?
If we should fall in love
Ain’t it just what we both need, oh?
가사 번역
어떻게 당신만큼 좋은 사람을 내버려둘 수 있죠?
손가락 사이로 미끄러져?
그러나 그녀는 몰랐다
나는 여기에 라인에 서 있었다
난 절대 널 나쁜놈으로 대하지 않았을거야
만약 내가 그녀를 만났다면
왜냐하면 내 모든 삶,내 모든 삶
난 사랑스러웠어
오,자기야,왜 안 쓰니?
나와 함께 사랑의 저녁?
그리고 만약 우리가 사랑에 빠지게 된다면
우리 둘 다 필요한 게 아니야?
사랑의 저녁 기억
나도 너만큼 외로워
오,자기야
오,자기야
내일 아침에 일어나서
당신은 그녀가 필요하지 않습니다
내가 곁에 있는 한
당신은 결코
내 심장에 가까이 붙들고 싶거든
내 몸이 나를 보자 오,내가 알고 내가 길을 알고
당신이 느끼는
오,자기야,왜 안 쓰니?
나와 함께 사랑의 저녁?
그리고 만약 우리가 사랑에 빠지게 된다면
우리 둘 다 필요한 게 아니야
사랑의 저녁 기억
나도 너만큼 외로워
오,자기야
오,자기야
오,자기야,왜 안 쓰니?
나와 함께 사랑의 저녁?
그리고 만약 우리가 사랑에 빠지게 된다면
우리 둘 다 필요한 게 아니야?
오,자기야,왜 안 쓰니?
나와 함께 사랑의 저녁?
만약 우리가 사랑에 빠지게 되면
우리 둘 다 필요한 게 아니야?
자기,왜 안 써?
나와 함께 사랑의 저녁?
만약 우리가 사랑에 빠지게 되면
우리 둘 다 필요한거 아니야?