Etta James — If I Had Any Pride Left At All 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta James의 노래 "If I Had Any Pride Left At All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wouldn’t count the times we talked about tomorrow
And I wouldn’t sing the lines if some one played our song
On lonely nights like this when I need a friend
You’d be the last one I’d call
Oh if I had any pride left at all
I would keep a place just to set your picture
Reach out to touch your face and feel you in my arms
And I wouldn’t be here now parked outside your house
Not ashamed to crawl oh if I had any pride left at all
And only a fool would still be wearing this ring
Ringing your front doorbell
And I wouldn’t let my heart stay wrapped around your finger
And I wouldn’t fall apart when you open the door
Like all the other times when your eyes met mine
These teardrops wouldn’t fall
Oh if I had any pride left at all
Oh if I had any pride left at all
가사 번역
내일 얘기했던 건 세지 않을 거야
누가 우리 곡을 연주하면 난 노래를 안 불러
이 같은 외로운 밤에 나는 친구가 필요
내가 마지막으로 전화한 건 너잖아
오,만약 내가 자존심이 조금이라도 남아있다면
난 그냥 사진을 설정하는 장소를 유지할 것
얼굴에 손대고 내 품에 안겨
당신 집 밖에 주차하면 안 돼
내가 남아있는 자존심이 있다면 오 크롤링 부끄러워하지
그리고 바보만이 여전히 이 반지를 끼고 있을 거야
앞 초인종을 울리는
그리고 난 내 마음이 손가락 주위에 감싸 두지 않을 것
네가 문을 열면 난 무너지지 않을 거야
네 눈이 내 눈을 마주쳤을 때처럼
이 눈물 방울 떨어지지 않을 것입니다
오,만약 내가 자존심이 조금이라도 남아있다면
오,만약 내가 자존심이 조금이라도 남아있다면