Etta James — In The Evening 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta James의 노래 "In The Evening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the evening, I say in the evening
Baby, when the sun goes down
Ah, in the evening, baby, when the sun
When the sun goes down
Baby, when the sun goes down
When your good lover is not around
And when the sun goes down
Last night I lay a-sleeping
I was just thinking, I was just thinking, thinking to myself
Last night, last night, I lay a-sleeping
I was just thinking, thinking to myself
Yeah, and uh, how in the world can somebody
Mistreat you for somebody else
Oh, and when the sun, when the sun goes down
Yeah
The sun rises in the east, way in the east
And it sets out, sets out in the west
Ah, and the sun rises, rises in the east
And it sets out, sets out in the west, yeah, yeah
Now listen
And ain’t it hard, ain’t it hard to tell
Which one, which one will treat you the best
Oh, oh, when the sun goes down
When the sun goes down
가사 번역
저녁에,나는 저녁에 말
해가 지면
아,저녁,아기,때 태양
해가 지면
해가 지면
당신의 좋은 연인이 주변에 없을 때
해가 지면
지난 밤 나는 누워-자고
그냥 생각 중이었어요 그냥 생각 중이었어요
지난 밤,지난 밤,나는 자고 누워
나는 단지 자신에게 생각하고 있었다
그래,그리고 어,어떻게 세상에서 누군가 할 수 있습니까
다른 사람을 위해 당신을 학대
아,그리고 태양이 내리면
그래,그래
동쪽에서 해가 뜨고 동쪽에서
그리고 서쪽을 정한다
아,그리고 해가 뜨고 동쪽에서 뜹니다
그리고 서쪽으로 가고,그래,그래
이제 들어
그리고 그것은 어렵지 않다,말할 어렵지 않다
어느 것이 당신을 가장 잘 대할 것입니다
해가 지면
해가 지면