Etta James — On The 7th Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta James의 노래 "On The 7th Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’m gonna tell you, so you’ll understand
How it all got started, how it all begin
God made the heavens, God made the earth
Made a man and a woman out of blood, sweat and dirt
And He looked around the neighborhood
And He said to His self, «This is good»
God made the rivers and the mountains with his hands
God made the wind to blow the shifting sands
He put the fishes in the, in the deep blue sea
Filled up the garden with flowers and the trees
And God looked around the neighborhood
And He said to His self, «This is good»
But the devil he was jealous, took the apple in his hand
The devil tempted woman and woman tempted man
God, He mourned and the tears rolled down His face
It broke His heart to see His children fall from grace
And on the 7th day they say, «God rested»
But you know that ain’t the truth
'Cause on the 7th day, God made the blue
'Cause on the 7th day, God made the blue
The blues is been around ever since that day
Everybody gets the blues, everybody got to pay
For the wicked things we do And what we put each other through
And on the 7th day they say, «God rested»
But you know that ain’t the truth
'Cause on the 7th day, God made the blue
'Cause on the 7th day, God made the blue
God made the blue
가사 번역
이제 내가 말할게 그러니까 넌 이해할거야
어떻게 모든 시작있어,어떻게 모든 시작
하나님은 하늘로 만드셨고,하나님은 땅을 만드셨다.
피,땀,흙으로 한 남자와 여자를 만들었습니다.
그리고 그는 이웃 주위를 둘러 보았다
그리고 그는 자기 자신에게 말했다.»
하나님은 그의 손으로 강과 산을 만들었습니다
신께서 변속하는 모래를 날려버린 바람에
그는 깊은 푸른 바다에 물고기를 넣어
꽃이랑 나무들로 정원을 가득 채웠어
그리고 하나님은 이웃 주위를 둘러 보았다
그리고 그는 자기 자신에게 말했다.»
그러나 악마는 그가 질투했다 그의 손에 사과를했다
악마 유혹 여자와 여자 유혹 남자
하나님,그는 애도하고 눈물은 그의 얼굴을 굴렀다
그것은 그의 아이들이 은혜에서 떨어 볼 그의 마음을 끊었다
그리고 7 일 그들은"하나님이 쉬었다"고 말합니다»
하지만 그건 사실이 아니야
7 일째 신은 파란색을 만들었어
7 일째 신은 파란색을 만들었어
블루스는 그 날 이후로 계속 주변에 있습니다
모두 블루스를 얻으면 모두 대가를 치러야 해
우리가 하는 악한 것 들과 우리가 무엇을 통해 서로에 대 한
그리고 7 일 그들은"하나님이 쉬었다"고 말합니다»
하지만 그건 사실이 아니야
7 일째 신은 파란색을 만들었어
7 일째 신은 파란색을 만들었어
하나님은 푸른 만든