Etta James — Rhymes 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta James의 노래 "Rhymes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night and the night before
Had 25 robbers at my door
I got up and let em in
But I missed them all with my rolling pin
Took everything I own
Like a queen down on her throne
I can’t let it get me down
Change my smile into a frown, oh yea
I can’t let it get me down
I can’t let it get me down
Change my smile into a frown
Change my smile into a frown
I can’t let it get me down
I can’t, I can’t
Change my smile into a frown
Yea
Little Sally Walker’s in Minnesota
Being good like you know she ought to
And now as I roll up again
Your man has found and he finally win
They took everything I own
Like a queen down on her throne
I can’t let it get me down
Change my smile into a frown
I can’t let it get me down
Oh no no no
Change my smile into a frown
Change my smile into a frown
I can’t let it get me down
I can’t, I can’t
Change my smile into a frown
Turn my smile into a frown
All is fair in love and war
What are you waiting for?
Tell them about the, the righteous one
There’s no cause and there’s no fuss
It’ll never happen again
That’s just the way it is
I can’t let it get me down
Oh no no no
I can’t let it get me down
I can’t let it get me down
Change my smile into a frown
Change my smile into a frown
I can’t let it get me down
I can’t let it, I can’t let it
Change my smile into a frown
Change my smile into a frown
I can’t let it get me down
I can’t, I can’t, I can’t
Change my smile into a frown
Turn my smile into a frown
I can’t let it get me down
I can’t let it
Change my smile into a frown
Change my smile into a frown
Tell them about the righteous one
Like a queen down on a throne
Took everything I own
가사 번역
어젯밤과 그 전날 밤
내 문에 25 명의 강도가 있었다.
일어나서 들여보냈어
하지만 내 롤링 핀으로 그들 모두를 놓쳤다
내가 가진 모든 것을 가져 갔다.
여왕이 왕좌를 차지한 것처럼
나는 그것이 나를 실망시킬 수 없다
오,그래,찌푸림으로 내 미소를 변경
나는 그것이 나를 실망시킬 수 없다
나는 그것이 나를 실망시킬 수 없다
얼굴에 내 미소를 변경
얼굴에 내 미소를 변경
나는 그것이 나를 실망시킬 수 없다
못 해,못 해
얼굴에 내 미소를 변경
예
리틀 샐리 워커의 미네소타
꼭 그래야 한다는 걸 아시는 것 처럼요
그리고 지금 나는 다시 굴러
당신의 남자는 발견하고 그는 마침내 승리
그들은 내가 소유 한 모든 것을 가져 갔다
여왕이 왕좌를 차지한 것처럼
나는 그것이 나를 실망시킬 수 없다
얼굴에 내 미소를 변경
나는 그것이 나를 실망시킬 수 없다
오,안돼 안돼
얼굴에 내 미소를 변경
얼굴에 내 미소를 변경
나는 그것이 나를 실망시킬 수 없다
못 해,못 해
얼굴에 내 미소를 변경
내 미소를 찌푸림으로 돌리십시오
모든 사랑과 전쟁에 공정
당신은 무엇을 기다리고 있습니까?
의로운 사람들에 대해 그들에게 말해
아무 원인도없고 소란은 없다
다신 그런 일 없을 거야
즉,이 단지 방법입니다
나는 그것이 나를 실망시킬 수 없다
오,안돼 안돼
나는 그것이 나를 실망시킬 수 없다
나는 그것이 나를 실망시킬 수 없다
얼굴에 내 미소를 변경
얼굴에 내 미소를 변경
나는 그것이 나를 실망시킬 수 없다
그냥 놔둘 수 없어
얼굴에 내 미소를 변경
얼굴에 내 미소를 변경
나는 그것이 나를 실망시킬 수 없다
난 못해 못해 못해
얼굴에 내 미소를 변경
내 미소를 찌푸림으로 돌리십시오
나는 그것이 나를 실망시킬 수 없다
나는 그것을 할 수 없다
얼굴에 내 미소를 변경
얼굴에 내 미소를 변경
의로운 사람에 대해 그들에게 말해
왕위에 앉은 여왕처럼
내가 가진 모든 것을 가져 갔다.