Etta James — The Love You Save May Be Your Own 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta James의 노래 "The Love You Save May Be Your Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People, I’ve been misled
And I’ve been afraid
I’ve been hit in the head
And left for dead
I’ve abused
And I’ve been accused
Been refused a piece of bread
But I ain’t never
In my life before
Seen so many love affairs
Go wrong as I do today
I want you to STOP
And find out what’s wrong
Get it right
Or just leave love alone
Because the love you save today
Maybe will-l-l-l be your own
I’ve been pushed around
I’ve been lost and found
I’ve been given til sundown
To get out of town
I’ve been taken outside
And I’ve been brutalized
And I’ve had to always be the one to smile and apologize
But I ain’t never
In my life before
Seen so many love affairs
Go wrong as I do today
I want you to STOP
And find out what’s wrong
Get it right
Or just leave love alone
Because the love you save today
Maybe will-l-l-l be your own
가사 번역
사람들은 내가 잘못 인도했습니다
그리고 나는 두려워했다
머릴 부딪혔어요
그리고 죽은 왼쪽
나는 학대했다
그리고 나는 비난 받았다
빵 한 조각을 거부
그러나 나는 결코
전에 내 인생에서
보 그래서 많은 사랑 문제
내가 오늘처럼 잘못 이동
그만 좀 해
그리고 무엇이 잘못되었는지 알아보십시오
바로 그것을 얻을
아니면 그냥 사랑을 내버려둬
왜냐하면 오늘 당신이 구한 사랑 때문에
어쩌면-l-l-l 은 당신 자신이 될 것입니다
나는 주변에 밀었다
나는 길을 잃고 발견되었습니다
나는 일몰까지 주어진
도시 밖으로 나가기 위해서
난 밖에 있었어
그리고 나는 잔인하게되었다
항상 웃고 사과해야 했어요
그러나 나는 결코
전에 내 인생에서
보 그래서 많은 사랑 문제
내가 오늘처럼 잘못 이동
그만 좀 해
그리고 무엇이 잘못되었는지 알아보십시오
바로 그것을 얻을
아니면 그냥 사랑을 내버려둬
왜냐하면 오늘 당신이 구한 사랑 때문에
어쩌면-l-l-l 은 당신 자신이 될 것입니다