Etta James — These Foolish Things (Remind Me Of You) 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta James의 노래 "These Foolish Things (Remind Me Of You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cigarette that bears, lipstick’s traces
An airline ticket to romantic places
And still my heart has wings
These foolish things remind me of you
A tinkling piano in the next apartment
Those stumbling words that told you what my heart meant
A fairground’s painted swings
These foolish things remind me of you
You came, oh you saw, you conquered me When you did that to me, I knew somehow
Oh this had, this had to be The winds of March that make my, my heart a dancer
A telephone that rings, but who, who’s to answer?
And oh how the ghost of you clings
These foolish things remind me of you
You came, and ah, you saw, you conquered me But when you did that to me, yeah I knew somehow
Oh this had, this had to be The winds of March that make my, my heart a dancer
A telephone to ring, oh but tell me who’s gonna answer?
And oh how the ghost of you clings
These foolish things remind me of you
Woah yeah, these foolish things, these crazy things
These foolish things, these crazy things
All of these things, and oh remind me of you
Oh these foolish things and all of these things
가사 번역
곰 담배,립스틱의 흔적
낭만적 인 장소로 가는 항공사 티켓
그리고 아직도 내 마음은 날개를 가지고
이 바보 같은 일들이 당신을 생각 나게
다음 아파트에 딸랑거리는 피아노
내 마음이 무슨 뜻인지 당신에게 그 비틀 거리는 단어
놀이의 페인트 스윙
이 바보 같은 일들이 당신을 생각 나게
당신이 와서,오 당신이 보았을 때,당신은 저를 정복했습니다.
아,이 있었다,이것은 나의 마음 댄서 만들 행진 바람해야했다
반지 전화,하지만 누가,누가 대답이야?
그리고 오,어떻게 당신의 유령 달라 붙는
이 바보 같은 일들이 당신을 생각 나게
당신이 와서,아,당신은 저를 정복했다,보고,하지만 당신은 나에게 그렇게 할 때,그래 난 어떻게 든 알고
아,이 있었다,이것은 나의 마음 댄서 만들 행진 바람해야했다
누가 대답할 지 말해줄래?
그리고 오,어떻게 당신의 유령 달라 붙는
이 바보 같은 일들이 당신을 생각 나게
와우 그래,이 어리석은 것들,이 미친 것들
이 어리석은 것들,이 미친 것들
이 모든 것들,그리고 오 당신을 생각 나게
오,이 어리석은 것들과이 모든 것들