Etta James — You Got Me Where You Want Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta James의 노래 "You Got Me Where You Want Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looks like the more you hate me, the more I want you
'Cause I keep runnin' back for more
Oh baby, oh baby, oh baby, honey sweetie pie
Yeah, you got me where you want me
Now that’s back where I wanna be
Looks like the more I need you, the less I see you
The thrill nearly kills me when I’m in your arms
Oh baby, oh baby, oh baby, honey sweetie pie
Yeah, you got me where you want me
Now that’s right where I wanna be
It makes me happy just to hear your name
The way I love you, it’s a sin and a shame
I can’t quit it, I wanna even try
'Cause when I’m meetin' you, I am satisfied
Ohh, looks like nothin' I do, seems satisfied
Sometimes, I wanna break a-right down and cry
Oh baby, oh baby, oh baby, honey sweetie pie
Yeah, you got me where you want me
Now that’s right where I wanna be
It makes me happy just to hear your name
The way I love you, it’s a sin and a shame
I can’t quit it, I wanna even try
When you’re meetin' even, I am satisfied
Ohh, looks like nothin' I do, nothin' I do, seems satisfied
Sometimes, I wanna break right down and cry
Oh baby, oh baby, oh baby, honey sweetie pie
Yeah, you got me where you want me
Now that’s right where I wanna be
Right where I wanna be, yeah, yeah
You got me where you want me
You got me where you want me
And that’s, and that’s right where I wanna be, yeah, yeah, yeah
That’s right where I wanna be, yeah, yeah, baby
가사 번역
날 더 싫어할수록 내가 더 바래
왜냐면 난 더 많은걸 위해서 계속 도망치거든
오 베이비,오 베이비,자기야,자기야
그래,네가 원하는 곳에 데려다 줬지
이제 내가 원하는 곳으로 돌아 왔습니다
널 더 필요로 할수록
내가 당신 품에 안겼을 때 스릴이 날 거의 죽일 뻔 했어요
오 베이비,오 베이비,자기야,자기야
그래,네가 원하는 곳에 데려다 줬지
이제 내가 원하는 곳이 맞아
네 이름을 들어줘서 기뻐
내가 널 사랑하는 방식은 죄와 수치야
나는 그것을 종료 할 수 없다,나는 심지어 시도하고 싶다
내가 널 만날 때면 난 만족해
오,내가 할 일은 아무것도 아닌 것 같은데,
때때로,나는 휴식 싶어-바로 아래로 울
오 베이비,오 베이비,자기야,자기야
그래,네가 원하는 곳에 데려다 줬지
이제 내가 원하는 곳이 맞아
네 이름을 들어줘서 기뻐
내가 널 사랑하는 방식은 죄와 수치야
나는 그것을 종료 할 수 없다,나는 심지어 시도하고 싶다
당신이 만날 때'조차,나는 만족한다
오,내가 할 일은 아무것도 아닌 것 같은데,내가 할 일은,만족하는 것 같아.
때때로,나는 바로 분해 울고 싶어
오 베이비,오 베이비,자기야,자기야
그래,네가 원하는 곳에 데려다 줬지
이제 내가 원하는 곳이 맞아
내가 가고 싶은 곳은,그래,그래
날 원하는 곳으로 데려갔어
날 원하는 곳으로 데려갔어
그게 바로 내가 되고 싶은 곳이지
그래,그래,자기야