Etta Jones — The Richest Guy In the Graveyard 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta Jones의 노래 "The Richest Guy In the Graveyard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up this morning, 't was a fine sunny day
I said daddy please stay, but he had to run away
Cause he was busy, busy makin' lots of gold
So I told him, better have some fun before you’re old
You’ll be the richest guy in the graveyard
With money in the bank
You’ll be the fattest cat
Who’s stretched out flat
You’ll have yourself to thank
Now what’s the good of earnin'
With no time for spendin'
You know you’re simply headed
For a horizontal endin'
The richest guy in the graveyard
So daddy won’t you please slow down
You’ll climb the Golden Gate to the graveyard
That gate is not so great
You’ll be the sleepiest creep
Who’s six feet deep
You’ll find it out too late
I can’t imagine how you can be a good lover
All wrapped around in brown
With a five-ply cover
So take my tip and don’t work hard
Then you’ll delay that graveyard drive
You’ll be the richest guy in the graveyard
Now just you wait and see
You’ll be the gonest goon
Who ever went too soon
That ain’t no use to me
I’d rather be found
On a flophouse bed
Then down in the ground
With dirt on my head
You’ll be the richest guy in the graveyard
So daddy won’t you hear my plea
Do me a favor and please
Make out the will to me
가사 번역
오늘 아침에 일어나 보니 화창한 날이었지
아빠가 여기 있으라고 했는데 도망가야 했어
왜냐면 그는 엄청 바쁘고,엄청 바빴거든.
그래서 내가 그에게 말했다,당신이 늙기 전에 재미를 더 나은
묘지에서 가장 부자가 될 거야
은행에 돈 들고
당신은 가장 뚱뚱한 고양이가 될 것입니다
누가 평평한 밖으로 뻗어있어
당신은 자신을 감사해야합니다
이제'귀'의 좋은 점은 무엇입니까
시간을 낭비할 시간 없어
당신은 당신이 단순히 향하고있는 것을 알고 있습니다
수평 끝을 위해'
묘지에서 가장 부유 한 사람
그래서 아빠는 천천히 하지 마
당신은 묘지로 황금 문을 오를 것입니다
저 문은 그리 멋지지 않아
당신은 가장 졸린 크리프 수 있습니다
6 피트 깊이 있는 사람
당신은 너무 늦게 그것을 찾을 수 있습니다
난 당신이 좋은 애인이 될 수있는 방법을 상상할 수 없다
모두 갈색 포장
5 가닥 덮개로
그래서 내 팁을 가지고 열심히 작동하지 않습니다
그런 다음 묘지 드라이브를 지연시킬 것입니다
묘지에서 가장 부자가 될 거야
이제 그냥 기다려 보자
당신은 최후의 수군이 될 것입니다
누가 너무 빨리 갔다
그건 소용없어요
나는 오히려 발견 될 것이다
에 플로하우스 침대
그리고 땅에 아래로
내 머리에 흙이 묻어있네
묘지에서 가장 부자가 될 거야
그래서 아빠는 내 형량을 듣지 않을거야
부탁 하나만 들어줄래?
뜻밖으로 내