Etta Mooney — Lonesome Monday Morning Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta Mooney의 노래 "Lonesome Monday Morning Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seeing my daddy Saturday night
Sunday caught him right in sight
All day long for me the sun was shining bright
But when Monday came around
My heart’s scrambling out and down
'Cause Monday, loving daddy can’t be found
Now I am crying those Monday morning blues
No use in trying, that feeling I can’t lose
Oh, won’t somebody come and tell me what to do
When daddy’s not around me, I am sad and blue
I weep just like a weeping willow tree
I weep enough tears to fill the deep blue sea
Lonesome, why, that’s my middle name
All by my own-some, I don’t look the same
'Cause daddy’s love is sweeter than the sugar cane
He’s got a style of loving that’s all his own
He loves me all day Sunday then he leaves me alone
With the Monday morning blues
Now I am crying the Monday morning blues
No use in trying, that feeling I can’t lose
Oh, won’t somebody come and tell me what to do
When daddy’s not around me, I am sad and blue
I weep just like a weeping willow tree
I weep enough tears to fill the deep blue sea
Lonesome, that’s my middle name
All by my own-some, I don’t look the same
'Cause daddy’s love is sweeter than the sugar cane
He’s got a style of loving that’s all his own
He loves me all day Sunday then he leaves me alone
With the Monday morning blues
가사 번역
내 아버지 토요일 밤보기
일요일 눈에 바로 그를 붙 잡았다
하루 종일 내게 태양이 밝게 빛나고 있었다
그러나 월요일에 돌아 왔을 때
내 심장은 밖으로 스크램블링 아래로 있어요
왜냐면 월요일엔 사랑하는 아빠를 찾을 수 없으니까
지금 나는 그 월요일 아침 블루스를 울고있다
노력해도 소용없어
오,누가 와서 나한테 어떻게 하라고 말하지 않겠어?
아빠가 내 곁에 없을 때,나는 슬프고 파랗다
나는 울는 버드나무 같이 다만 눈물을 흘린다
나는 깊은 푸른 바다를 채우기 위해 충분한 눈물을 눈물을 흘렸다
외로운,왜,그건 내 중간 이름입니다
모두 내 자신에 의해-일부,나는 같은 보이지 않는다
왜냐면 아빠의 사랑은 사탕수수보다 더 달콤하니까
그는 그 자신의 사랑의 스타일을 가지고있다
그는 나를 하루 종일 일요일 사랑하고 나를 혼자 남겨 둡니다
월요일 아침 블루스와 함께
지금은 월요일 아침 블루스를 울고있다
노력해도 소용없어
오,누가 와서 나한테 어떻게 하라고 말하지 않겠어?
아빠가 내 곁에 없을 때,나는 슬프고 파랗다
나는 울는 버드나무 같이 다만 눈물을 흘린다
나는 깊은 푸른 바다를 채우기 위해 충분한 눈물을 눈물을 흘렸다
외로워,그건 내 중간 이름입니다
모두 내 자신에 의해-일부,나는 같은 보이지 않는다
왜냐면 아빠의 사랑은 사탕수수보다 더 달콤하니까
그는 그 자신의 사랑의 스타일을 가지고있다
그는 나를 하루 종일 일요일 사랑하고 나를 혼자 남겨 둡니다
월요일 아침 블루스와 함께