Etta Scollo — Assente 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta Scollo의 노래 "Assente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sei nato dalla strada
sotto un cielo che urlava
mille lune sulla testa
in una notte come questa
sei nato e sei niente
o un rene solamente
o un cuore a chi poi muore
comodamente altrove
Sei nato gi cresciuto
gi comprato, gi venduto,
non sei e non sai,
non puoi e non hai
ne padre ne futuro
soltanto il tuo respiro
il ritmo del presente
nascosto fra la gente
assente, per sempre assente.
Ed io ti vedo e ovunque ti sento
sei dentro me inesorabilmente e sempre
Sei il pane quotidiano,
sei lґultima mano,
la solitudine del mondo,
la fine di ogni tempo
e batti sul nostro cuore
con rabbia le parole
che non dirai mai
ma che ci ha cambiato ormai
e per sempre
assente, assente.
Ed io ti vedo…
가사 번역
넌 길거리에서 태어났어
비명을 지르는 하늘 아래
천 달이 머리에
이 같은 밤에
넌 태어났고 넌 아무것도 아니야
또는 하나의 신장 만
또는 그 후에 죽는 사람들에게 심장
편리하게 다른 곳에서
넌 태어나고 자랐어
이미 이미 판매,구입,
당신은 하지 않습니다 그리고 당신은 몰라,
당신은 할 수 없습니다 당신은
아버지나 미래도
만 숨을
이 리듬의 현재
사람들 사이에 숨겨진
결석,영원히 결석.
그리고 난 당신을 보고 모든 곳에서 당신을 듣고
당신은 끊임없이 내 안에 항상 있습니다
당신은 매일 빵입니다,
넌 마지막 손이야,
세계의 외로움,
모든 시간의 끝
그리고 우리의 마음을 이길
성난 단어
당신이 결코 말하지 않을 것이라고
그러나 지금 우리를 변화시킨 것
그리고 영원히
결석,결석.
그리고 난 당신을 참조하십시오…