Etta Scollo — Come La Pioggia 가사 및 번역
이 페이지에는 Etta Scollo의 노래 "Come La Pioggia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come la pioggia cade gi№
un velo sulla realt,
e resta un sogno che ora tu racconti come verit,
o madre mia,
sai chi sono e chi non sono, eppure…
o madre mia,
(quel che sento potrai mai capire?)
Come la pioggia parli tu:
parole come lacrime
ma nel sorriso tutto tu nascondi per non credere.
O madre mia,
quante volte abbiam parlato, eppure…
o madre mia,
quel che dico tu non vuoi sentire.
Come la pioggia andiamo via
col nostro affetto fragile,
e lo innalziamo a poesia
quando amare difficile.
O madre mia
pi№ ti guardo e pi№ ti vedo in me,
o madre mia,
non lasciar cadere questo velo in me.
가사 번역
비 내리는 방법 기세
현실에 베일,
그리고 그것은 꿈이 남아 지금 당신은 진실한,
또는 내 어머니,
당신은 내가 누구인지,내가 누구인지,아직…
또는 내 어머니,
(나는 당신이 이제까지 이해할 수있는 느낌?)
당신이 말하는 비처럼:
눈물 같은 단어
하지만 미소는 믿지 않기 위해 모든 걸 숨겨요
또는 내 어머니,
얼마나 많은 시간을 우리는 아직…
또는 내 어머니,
듣기 싫다고 했잖아요
비는 멀리 갈 때
우리의 허약 한 애정과 함께,
그리고 우리는 그것을 시로 올립니다
때 열심히 사랑.
또는 내 어머니
더 많이 보고 더 보고,
또는 내 어머니,
이 베일이 날 떨어지게 하지 마