Ettore Petrolini — Gastone 가사 및 번역
이 페이지에는 Ettore Petrolini의 노래 "Gastone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gastone, sei del cinema il padrone
Gastone
Gastone
Gastone, ho le donne a profusione
E ne faccio collezione
Gastone
Gastone
Sono sempre ricercato
Per le filme più bislacche
Perché sono ben calzato
Perché porto bene il fracche
Con la riga al pantalone…
Gastone
Gastone
Tante mi ripetono: sei elegante!
Bello, non ho niente nel cervello!
Raro, io mi faccio pagar caro
Specialmente alla pensione
Gastone
Gastone
Questa camminata l’ho inventata io. (Attraversa il proscenio con un passo di
danza che accompagna il «refrain» della canzone. Mostra il guanto attaccato
all’altro, che è calzato) Anche questa è una cosuccia mia. E' una cosuccia
senza pretensioni, ma è mia. Non l’ho fatta neanche registrare. E' di pubblico
dominio. Altri, avrebbe precisato: «Made in Gastone…» E' una mia trovata e me
la scimmiottano tutti i comiciattoli del varietà. I miei guanti bianco latte
elegantissimi: guardateli! Però il guanto bianco latte è pericoloso… Una volta,
sorbendo una tazza di latte, distrattamente mi sono bevuto un guanto… Quante
invenzioni ho fatto io! Discendo da una schiatta di inventori, di creatori,
di deformatori… quanta genialità nella mia famiglia! La cava del genio.
Mio padre, per esempio, ha inventato la macchina per tagliare il burro.
Cosa semplicissima: un pezzettino di legno alle cui estremità è attaccato un
sottilissimo fil di ferro formante un arco. Naturalmente, per questa invenzione,
il mio genitore fu plagiato: soppresso il pezzo di legno, col solo filo — e
nemmeno di ferro — han costruito lo strumento per tagliare la polenta… Poi è
venuto un certo Marconi che ha abolito pure il filo. Mia madre? Anche lei una
grande inventrice: anzitutto ha inventato me. Poi aveva il senso dell’economia
sviluppato fino alla genialità: figuratevi, io mi chiamo Gastone.
Ebbene, lei mi chiamava semplicemente Tone… per risparmiare il gas… Infatti il
mio diminutivo è Tone… tutti mi chiamano Tone… quante donne si contenterebbero
di magiare pan… e tone… Al cinema tutti dicono mo vi è Tone! Eh!
A me, m’ha rovinato la guerra, se non c’era la guerra a quest’ora stavo a
Londra. Dovevo andare a Londra a musicare l’orario delle ferrovie.
Perché io sono molto ricercato… ricercato nel parlare, ricercato nel vestire,
ricercato dalla questura… A me mi ha rovinato la guerra, se non c’era la
guerra a quest’ora stavo a Londra. Io sono molto ricercato, anche perché porto
bene il frac. Io sono nato col frac. Gli altri quando portano il frac sembrano
incartati. Io quando sono nato, mia madre mica mi ha messo le fasce,
macché… mi ha messo un fracchettino… camminavo per casa sembravo una
cornacchia. E adesso vi darò un saggio del mio ingegno: se l’ipotiposi del
sentimento personale, prostergando i prolegomeni della mia subcoscienza,
fosse capace di reintegrare il proprio subiettivismo alla genesi delle
concomitanze, allora io rappresenterei l’autofrasi della sintomatica
contemporanea che non sarebbe altro che la trasmificazione esopolomaniaca… Che
ve ne pare? Che bel talento. Ma io non ci tengo né ci tesi mai
Gastone
Sei davvero un bell’Adone!
Gastone
Gastone…
Gastone
Con un guanto a pendolone
Vado sempre a pecorone
Gastone — Gastone
Ogni cuor si accende ed arde
Perché ci ho gli occhioni belli
Le basette a la Bonnard
Ed i gesti alla Borelli
Misterioso come Ghione
Gastone — Gastone
Bice
Solo lei mi fa felice
Gemma
Ama solo la mia flemma
Rina
Lei per me la cocaina
Se la prende a colazione
Pensando
A Gastone
가사 번역
개스톤,넌 영화계의 주인이야
개스톤
개스톤
개스톤,난 여자가 많으니까
그리고 나는 그것을 수집
개스톤
개스톤
나는 항상 원하고있다
가장 bislacche 영화를 위해
내가 잘 맞기 때문에
왜 나는 fracche 를 잘 착용 하는가
바지에 선으로…
개스톤
개스톤
나에게 많은 반복:당신은 우아한입니다!
머릿속에 아무것도 없어!
희귀,나는 나 자신을 이교도 사랑하게 만든다
특히 은퇴시
개스톤
개스톤
나는이 산책을 발명했다. (의 단계로 proscenium 크로스
노래의"합창"과 함께 춤을 춥니다. 장갑 부착 표시
이 또한 내 작은 일이다)떼 인 다른에. 그것은 작은 일입니다.
소박한,하지만 내입니다. 나는 심지어 그것을 기록하지 않았다. 그것은 대중입니다.
도메인. 다른 사람들은 그가 지정한 것입니다:"가스톤에서 만들었습니다..."그것은 내 찾기와 나
원숭이 다양한 모든 코미디언. 내 우유 흰 장갑
매우 우아한:그들을 봐! 그러나 유백색 흰색 장갑은 위험합니다... 한 번,
우유 한 잔을 홀짝,산만 나는 장갑을 마셨다... 얼마나 많은
발명품을 만들었어! 나는 발명가,창조자의 겉 핥기에서 왔습니다,
기형... 우리 가족은 천재야! 천재 채석장
예를 들어 아버지는 버터를 자르는 기계를 발명했어요
간단한 것:첨부 된 끝에 작은 나무 조각
활을 형성하는 철의 아주 얇은 실. 물론,이 발명에 대한,
내 부모는 표절했다:단지 와이어-전자,나무의 조각을 억제
심지어 철-폴렌타를 절단 할 수있는 도구를 구축했다... 그 때 그것은 입니다
또한 스레드를 폐지 누가 특정 마르코니왔다. 우리 엄마? 그녀는 너무
위대한 발명가:우선,그녀는 나를 발명했다. 그리고 그는 경제의 감각을 가지고 있었다
천재의 지점에 개발:상상,내 이름은 개스톤입니다.
음,방금 말투라고 하셨잖아요.. 가스를 절약하려고요.. 는 사실
내 짧은 이름은 톤이다... 다들 절 말투로 부르죠.. 얼마나 많은 여성이 만족 될 것인가
마지아레 팬을 위하여.. 그리고 음색... 영화관에서 모두가 모 톤이 말한다! 어!
나에게,그것은 내 전쟁을 망 쳤어,이 시간까지 전쟁이 없었다면 내가 있었다
런던. 런던에 철도 시간표 음악 보러 가야 했어
왜냐하면 나는 매우 원하기 때문입니다... 말이 나와서 말인데 옷 입고 싶대,
경찰에 의해 수배... 난 전쟁을 망쳐 놓았어,만약 아무 것도 없었다면
이 시간에 전쟁은 런던에 있었다. 나는 또한 내가 가지고 있기 때문에,매우 수요가 있어요
좋은 턱시도. 턱시도를 타고 태어났어요 다른 사람들은 외투를 입을 때
포장. 내가 태어났을 때,어머니는 나에게 밴드를 넣어하지 않았다.,
그러나... 날 얼간이로 만들었어.. 나는 집 주위를 걷고 있었다.
룩 그리고 지금 나는 당신에게 나의 재치의 에세이를 줄 것이다:만약 가설
개인적인 감각,나의 잠재 의식의 상반신 마비를 격퇴,
의 창세기에 자신의 주체주의를 재 통합 할 수 있었다
그런 다음 증상을 나타내는 autophrase 를 나타낼 것입니다
현대적이란건 엑소폴로마니악과 변성일 뿐이란다.. 그
우리는요? 정말 재능있네 그러나 나는 그것에 대해 상관하지 않으며 그것에 대해 신경 쓰지 않습니다.
개스톤
당신은 아름다운 에이든입니다!
개스톤
개스톤…
개스톤
진자 장갑으로
나는 항상 피코로네로 간다
개스톤-개스톤
모든 심장이 불타고 화상을 입습니다
잘 보고 있거든요
Le basette a La Bonnard
그리고 보렐리 제스처
기온느의 신비
개스톤-개스톤
채찍
만 그녀는 나를 행복하게
보석
그녀는 단지 내 가래를 사랑
Rina
그녀는 나를 위해 코카인
그는 아침 식사를 위해 그것을 걸립니다
생각
개스톤으로