Etwas — Wieso 가사 및 번역
이 페이지에는 Etwas의 노래 "Wieso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir lagen auf der Wiese
Mit den Sonnenblumenkernen in der Hand
Da war soviel Liebe
Und noch mehr was uns verband
Doch du hast mich verletzt
Du hattest mich versetzt
Für meinen besten Freund
Damals nahm ichs gar nicht wahr
Doch als ich dich gestern sah
Da hätt ich fast geheult
Wieso kenn ich dich nicht mehr
Ich sagte das nie
Doch ich liebte dich so sehr
Damals wars noch nicht so schwer
Doch heut erreich ich dich nicht mehr
Wieso kenn ich dich nicht mehr
Ich erreiche dich nicht mehr
Ich freute mich auf den Abend
An dem ich hoffte dich zu sehn
Du warst genauso schön wie früher
Doch ich hatte Angst zu dir zu gehn
Doch du nahmst mich gar nicht wahr
Und mir war plötzlich klar
Ich bin unsichtbar
Ich schaute dir nur hinterher
Und ich wünschte mir so sehr
Dass du mich nur umarmst
Wieso kenn ich dich nicht mehr
Ich sagte das nie
Doch ich liebte dich so sehr
Damals wars noch nicht so schwer
Doch heut erreich ich dich nicht mehr
Wieso kenn ich dich nicht mehr
Ich erreiche dich nicht mehr
가사 번역
우리는 초원에 누워
손에 해바라기 씨앗과 함께
너무 많은 사랑이 있었다
그리고 더욱 우리를 연결 무엇
하지만 넌 내게 상처를 줬어
날 내려놨잖아
나의 가장 친한 친구를 위해
그 때 나는 통보하지 않았다
하지만 어제 널 봤을 때
나는 거의 울었 기 때문에
왜 내가 널 더 이상 모르는지
나는 결코 그렇게 말하지 않았다
하지만 널 정말 사랑했어
그 당시에는 그렇게 어렵지 않았습니다
그러나 오늘 나는 당신에게 도달 할 수 없다
왜 내가 널 더 이상 모르는지
이젠 연락이 안 돼
나는 저녁을 기대하고 있었다
당신을 보고 싶었던 곳
예전만큼 아름다웠어
하지만 당신에게 가는게 두려웠어요
하지만 넌 날 전혀 데려가지 않았어
그리고 나는 갑자기 깨달았다
나는 보이지 않는다
널 보살폈어
그리고 나는 너무 많은 것을 바랬다
날 껴안고 있다고
왜 내가 널 더 이상 모르는지
나는 결코 그렇게 말하지 않았다
하지만 널 정말 사랑했어
그 당시에는 그렇게 어렵지 않았습니다
그러나 오늘 나는 당신에게 도달 할 수 없다
왜 내가 널 더 이상 모르는지
이젠 연락이 안 돼