Etyl — Désolée 가사 및 번역

이 페이지에는 Etyl의 노래 "Désolée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Si parfois je suis fragile
C’est que j’ai réussi à garder
En mémoire ton visage immobile
Et mes souvenirs fanés
Souvent, c’que tu aurais dû être me manque, mais
Désolée, désolée
Je me sens bien, tout simplement
De là-haut, ça doit être un peu choquant
Je me sens bien, pour le moment
Désolée de profiter des vivants
Si c’est vrai je suis coupable
Ce n’est pas de t’avoir quitté
Mais bien parce que je suis incapable
Maintenant de savourer
Une distance non décidée
Désolée, désolée
Je me sens bien, tout simplement
De là-haut, ça doit être un peu choquant
Je me sens bien, pour le moment
Désolée de profiter des vivants

가사 번역

가끔 깨지기 쉬운 경우
내가 계속
당신의 아직도 얼굴을 기억에서
그리고 나의 바랜 기억
나는 종종 당신을 그리워하지만
죄송합니다,죄송합니다
난 그냥 기분이 좋아.
저 위에서 보면 좀 충격적일거야
나는 지금,좋은 느낌
생계를 즐겨서 미안
그게 사실이라면 난 유죄야
당신을 떠나지 않을 거예요
하지만 난 능력이 없으니까
이제 맛보기
미정 거리
죄송합니다,죄송합니다
난 그냥 기분이 좋아.
저 위에서 보면 좀 충격적일거야
나는 지금,좋은 느낌
생계를 즐겨서 미안