Etyl — En L'Homme 가사 및 번역
이 페이지에는 Etyl의 노래 "En L'Homme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bien sûr que d’où je suis
Je ne vois pas grand chose
Mais j’me dis qu’il existe
Du noir, du blanc donc du rose
Je crois en l’homme malgré tout
Je crois en l’homme même aux fous
Bien sûr que chacun espère
Un peu de terre de pouvoir
Que l’on rêve tout le temps de faire
Selon son bon vouloir
On se marche tous les uns sur les autres
Quoiqu’il arrive c’n’est jamais notre faute
Mais je crois en l’homme malgré tout
Je crois en l’homme même aux fous
Chacun sa place, son rôle à tenir
Je crois en l’homme, en son avenir
Bien sûr que d’où je suis
Je ne vois pas grand chose
Mais j’me dis qu’il existe
Du noir, du blanc donc du rose
Bien sûr j’doute tous les jours
Puisque certains font vraiment tout pour
Mais j’me dis qu’ils persistent
Pour que leur contraire en bien existent
En fin de compte on est pt'être tous pourris
Mais l’amour dans ce cas ce serait que des conneries
Et moi je crois en l’homme malgré tout
Je crois en l’homme même aux fous
Chacun sa place, son rôle à tenir
Je crois en l’homme en son avenir
가사 번역
물론 내가 어디에서 왔는지
나는 많이 보지 않는다
그러나 나는 그것이 존재한다고 생각한다
까맣고,백색과 분홍색
나는 모든 것에도 불구하고 남자를 믿는다
난 바보도 아닌 사람을 믿어
물론 모두가 희망
작은 힘 땅
그 하나는 할 수있는 모든 시간을 꿈
그의 의지에 따르면
우리 모두 서로 위로 걷지
무슨 일이 있어도 우리 잘못이 아니야
그러나 나는 모든 것에도 불구하고 사람을 믿는다
난 바보도 아닌 사람을 믿어
각 그것의 장소,붙들 것이다 그것의 역할
나는 그의 미래에 남자를 믿습니다
물론 내가 어디에서 왔는지
나는 많이 보지 않는다
그러나 나는 그것이 존재한다고 생각한다
까맣고,백색과 분홍색
물론 나는 매일 의심
어떤 사람들은 정말로 모든 것을 할 수 있기 때문에
그러나 나는 그들이 계속 생각합니다
그래서 좋은 그들의 반대가 존재
결국,우리는 모두 썩은 것입니다.
그러나 이 경우에 사랑은 다만 헛소리 일 것입니다
그리고 나는 모든 것에도 불구하고 사람을 믿는다
난 바보도 아닌 사람을 믿어
각 그것의 장소,붙들 것이다 그것의 역할
나는 그의 미래에 남자를 믿는다