Etyl — Moi Je 가사 및 번역
이 페이지에는 Etyl의 노래 "Moi Je"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi qui suis pourtant restée seule
Pour n’en vouloir qu'à moi-même
Quand ça va pas
Fatiguée de reprocher, les mêmes manques
Les mêmes erreurs, les mêmes faux pas
Moi qui m’protège, qui court qui vole
Je me vois, aujourd’hui
Sûre de vouloir être là
Oh j’ai tant cru en de belles paroles
Que tes silences timides
Me rassurent tout bas
Moi qui suis pourtant malhabile
Encombrante, jamais docile
Me voilà
Avec toi, devenue plume
Une fois la nuit tombée devenue lune
Devenue chat
Moi qui m’protège, qui court qui vole
Je me vois, aujourd’hui
Sûre de vouloir être là
Oh j’ai tant cru en de belles paroles
Que tes silences timides
Me rassurent tout bas
가사 번역
혼자 남아서
단지 자신을 비난
괜찮지 않을 때
비난의 피곤,같은 단점
같은 실수,같은 실수
날 지켜주고 날 조종하는 나
나는 오늘 자신을 본다
물론 당신이 거기 싶어
오,나는 아름다운 말로 너무 많이 믿었다.
당신의 소심한 침묵
나를 모든 낮은 안심
아직 불운 나
성가신,결코 유순
여기 나는
너와 함께 깃털이 되어라
한 번 밤 달에 빠진다
고양이가 될
날 지켜주고 날 조종하는 나
나는 오늘 자신을 본다
물론 당신이 거기 싶어
오,나는 아름다운 말로 너무 많이 믿었다.
당신의 소심한 침묵
나를 모든 낮은 안심