Eugenio Bennato — Una Donna Bella 가사 및 번역
이 페이지에는 Eugenio Bennato의 노래 "Una Donna Bella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una donna bella mi ha detto no non posso amare l’uomo che con la sua chitarra
evita gli accordi tipici del rock
non posso no oh no, no no no no no no
una donna bella mi ha detto no non posso amare un uomo nella misura in cui
fa poesie che piacciono soltanto a lui
non posso no oh no, no no no no no no
una donna bella mi ha detto no non posso amare un uomo
un uomo che quando canta
canta con gli occhi socchiusi
e come fanno gli illusi
aspetta la donna che non troverà
canta con gli occhi sognanti
e come fanno gli amanti traditi
da solo si addormenterà
fronne da ulive je te vuleve e tu nun ce steve
fronne da menele tu me vuleve e je nun ce steve
fronne da ulive je te vuleve e tu nun ce steve
fronne da menele tu me vuleve e je nun ce steve
Una donna bella mi ha detto no non posso amare l’uomo che se ha voglia di ballare
lui mi porta ad una festa popolare
non posso no, no no no no no no no no Una donna bella mi ha detto no non posso amare l’uomo perchè non sono quella
che si fa pizzicare da una tarantella
non posso no, oh no no no no no no no Una donna bella mi ha detto no non posso amare un uomo un uomo che quando canta
canta con gli occhi socchiusi
e come fanno gli illusi aspetta la donna che non troverà
canta con gli occhi sognanti
e come fanno gli amanti traditi
da solo si addormenterà
Canta con gli occhi un po spenti
e come fanno i perdenti
s’inventa il sogno in cui si perderà
fronne da ulive je te vuleve e tu nun ce steve
fronne da menele tu me vuleve e je nun ce steve
fronne da ulive je te vuleve e tu nun ce steve
fronne da menele tu me vuleve e je nun ce steve
fronne da ulive je te vuleve e tu nun ce steve
fronne da menele tu me vuleve e je nun ce steve
fronne da ulive je te vuleve e tu nun ce steve
fronne da menele tu me vuleve e je nun ce steve
Una donna bella mi ha detto no non posso amare un uomo che con la sua chitarra
evita gli accordi tipici del rock
non posso no, no no no no no no
no no no, no no no no no no
(Grazie a Eli&Anto per questo testo)
가사 번역
아름다운 여자가 나에게 말했다 아니 나는 그의 기타와 그 사람을 사랑 할 수 없다
전형적인 바위 코드를 피하십시오
난 안 돼,안 돼 안 돼 안 돼 안 돼,안 돼
한 아름다운 여자가 나에게 말했다 나는 어느 정도 사람을 사랑 할 수 없다
그는 단지 그가 좋아하는시를 만든다
난 안 돼,안 돼 안 돼 안 돼 안 돼,안 돼
아름다운 여자가 나에게 말했다 아니 나는 남자를 사랑 할 수 없다
노래할 때
눈을 감고 노래
그리고 어떻게 망상 할
찾을 수 없는 여자를 기다려라.
꿈결 같은 눈으로 노래
그리고 어떻게 배신한 연인
혼자 그는 잠들 것입니다
프론트 다 율리브 제 테 vuleve E 투 눈 ce 스티브
앞으로는 다 menele 당신 나 vuleve e je nun 이 스티브
프론트 다 율리브 제 테 vuleve E 투 눈 ce 스티브
앞으로는 다 menele 당신 나 vuleve e je nun 이 스티브
아름다운 여자가 나에게 말했다 나는 그가 춤을 원한다면 그 사람을 사랑 할 수 없다
그는 나를 인기 파티에 데려 간다
안 돼,안 돼,안 돼 아름다운 여자가 안 된다고 했어 난 그 남자를 사랑할 수 없어
즉 타란텔라에 의해 꼬여
안 돼,안 돼,안 돼 아름다운 여자가 말해줬어 난 남자를 사랑할 수 없어 그가 노래할 때
눈을 감고 노래
그리고 찾을 수없는 여자를 위해 어떻게 망상 대기 할
꿈결 같은 눈으로 노래
그리고 어떻게 배신한 연인
혼자 그는 잠들 것입니다
조금 떨어져 당신의 눈으로 노래
그리고 어떻게 패자합니까
그는 그가 잃을 꿈을 발명합니다
프론트 다 율리브 제 테 vuleve E 투 눈 ce 스티브
앞으로는 다 menele 당신 나 vuleve e je nun 이 스티브
프론트 다 율리브 제 테 vuleve E 투 눈 ce 스티브
앞으로는 다 menele 당신 나 vuleve e je nun 이 스티브
프론트 다 율리브 제 테 vuleve E 투 눈 ce 스티브
앞으로는 다 menele 당신 나 vuleve e je nun 이 스티브
프론트 다 율리브 제 테 vuleve E 투 눈 ce 스티브
앞으로는 다 menele 당신 나 vuleve e je nun 이 스티브
아름다운 여자가 나에게 말했다 아니 나는 그의 기타를 가진 사람을 사랑 할 수 없다
전형적인 바위 코드를 피하십시오
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음
(이 텍스트에 대한 일라이&앙토 덕분에)