Eugenio Finardi — Mayday 가사 및 번역
이 페이지에는 Eugenio Finardi의 노래 "Mayday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T.V. blinks out over Europe
The final show has run
The moon is waiting for the take-off
Of the kamikaze sun
Every nation is nodding
With their governments on the run
Tossing and turning the night away
In the sights of the rock’n’roll gun
Nightmares
Of tribal rebellion
Of the radioactive young
>From every corner of the EEC
Where electric guitars are strung
Strange electric weapons
Fire frequencies to the head
While the Old World loses power
City blazes
The real power now raises
Its ugly head!
MAYDAY MAYDAY economy’s in a spin
MAYDAY MAYDAY rock armies are movin’in
MAYDAY MAYDAY there’s a continent to win
MAYDAY MAYDAY the grenade has lost it’s pin
Rock-bands have occupied the land
A generation brought to boil
???cause they refuse to be bought and sold
for a couple of barrels of oil
to have their future decided
by a man in a dark-grey suit
but now the rhythms of the streets invade
his dreams of power and loot
with nightmares
of tribal rebellion
of the radioactive young
from every corner of the EEC
where electric blues is sung
strange electric anthems
haunt the upper class in its bed
while the Old World loses power
the city blazes
the real power now raises
ot’s ugly head!
MAYDAY MAYDAY …
(Grazie a Rosanna per questo testo)
가사 번역
T.V. 유럽 이상 깜박입니다
마지막 쇼가 실행되었습니다
달이 이륙 대기 중입니다
가미가제 태양의
모든 국가가 고개를 끄덕입니다
그들의 정부가 운영되고
밤낮으로 돌리고
록앤롤 총의 광경
악몽
부족 반란의
방사성 젊음의
>EEC 의 각 구석에서
전기 기타는 어디에 묶여있다
이상한 전기 무기
머리에 화재 주파수
옛 세계는 힘을 잃는 동안
도시 블레이 즈
진짜 힘은 지금 제기
그것의 추악한 머리!
메이데이 메이데이 경제의 스핀
메이데이 메이데이 록 군대는 이동 중이다
메이데이 메이데이 이길 대륙이있다
메이데이 메이데이 수류탄이 없어졌어
록 밴드가 땅을 점령했습니다.
끓여 가져온 세대
???그들은 구입 및 판매 거부 원인
기름의 몇 배럴을 위해
미래를 위해
한 남자에 의해 어두운 회색 양복
하지만 지금은 거리의 리듬이 침공
힘과 전리품의 그의 꿈
악몽으로
부족 반란의
방사성 젊음의
EEC 의 각 구석에서
전기 블루스가 노래하는 곳
이상한 전기 찬가
그 침대에서 상위 클래스를 잡으러
옛 세계는 힘을 잃는 동안
도시 블레이 즈
진짜 힘은 지금 제기
오트의 못생긴 머리!
메이데이 메이데이 …
(Grazie A 로잔 당 케스토 테스토)