Eugenio Finardi — Why Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Eugenio Finardi의 노래 "Why Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought that in love it would be understood
that a woman’s love should make her man feel good
but love hurts more than it pleases
love hurts and leaves your heart bleeding
I had a woman I loved her so she said ' I’m sorry baby but that’s the way things go’cause'
love hurts more than it pleases
love hurts and leaves your heart bleeding
why love why love
why love can’t I let you go why love do ya treat me so oh no why love even though I know
that it always hurts me so
I tried to talk about it, I tried to understand
but on the night she left me she slept with another man
love hurts…
I thought the pain would ease with time
but the more I think about it the more it blows my mind
love hurts…
why love why love
why love do you treat me so why love can’t I let you go why love even though I know
that it always hurts me so
I thought that love could fill the holes
that seem to somehow build in a young man’s soul
but love hurts…
now I love my woman she really is a friend
but the first thing I told her was 'Honey never again'
'cause love hurts…
why love why love
why love do ya treat me so why love can’t I let you go oh no
why love even though I know
that you always hurts me so oh no that you always hurts me so that you always hurts me so
(Thanks to Rosanna for these lyrics)
가사 번역
나는 사랑에 그것을 이해 될 것이라고 생각
여자의 사랑은 그녀의 남자를 좋게 느끼
그러나 사랑은 기쁘게하는 것보다 더 아파요
사랑은 아프고 당신의 심장 출혈을 남깁니다
나는 그녀를 사랑 한 여자가 있었다 그래서 그녀는'미안 해요 아기 해요 하지만 그 일이'왜냐하면'가는 방법입니다
사랑은 기쁘게하는 것보다 더 아파요
사랑은 아프고 당신의 심장 출혈을 남깁니다
왜 사랑 왜 사랑
왜 사랑은 내가 당신을 놓아 수 없습니다 사랑 왜 당신은 나를 치료합니까 그래서 오,아니 왜 내가 알고 있지만 사랑
항상 그렇게 아프다고
나는 그것에 대해 이야기하려고,나는 이해하려고
하지만 날 떠나던 날 다른 남자와 잤어
사랑은 아프다…
고통은 시간이 걸릴 줄 알았어요
하지만 더 나는 그것에 대해 생각 더 그것은 내 마음을 불면
사랑은 아프다…
왜 사랑 왜 사랑
왜 사랑은 나를 대합니까 그래서 왜 사랑은 내가 왜 당신을 놓아 줄 수 없습니다 내가 알고 있지만 왜 사랑
항상 그렇게 아프다고
나는 그 사랑이 구멍을 채울 수 있다고 생각했다
그건 어떻게 든 젊은 남자의 영혼을 구축 하는 것 같다
하지만 사랑은 아프다…
지금은 내 여자를 사랑 그녀는 정말 친구입니다
하지만 내가 그녀에게 말한 첫 번째 일은'다시는 꿀'이 아니었다.
사랑은 아프니까…
왜 사랑 왜 사랑
왜 사랑은 나를 치료합니까 그래서 왜 사랑은 내가 당신을 놓아 수 없습니다 오 안돼
내가 알고 있지만 왜 사랑
너는 항상 나를 아프다 그래서 오,아니 너는 항상 나를 아프다.
(이 가사에 대한 로잔 덕분에)