Eunice Gayson — How Can Love Survive (Reprise) 가사 및 번역
이 페이지에는 Eunice Gayson의 노래 "How Can Love Survive (Reprise)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In all the famous love affairs
The lovers have to struggle
In garret rooms away upstairs
The lovers starve and snugggle
They’re famous for misfortune which
They seem tohave no fear of
While lovers who are very rich
You very seldom hear of
No little shack does he share with me
We do not flee from a mortgagee
Nary a care in the world have we
How can love survive?
He’s fond of bonds and he ows a lot
I have a plane and a diesel yacht
Plenty of nothing you haven’t got!
How can love survive?
No rides for us on the top of a bus
In the face of the freezing breezes
You reach your goals in your comfy old Rolls
Or in one of your Mercedes-es!
Far, very far off the beam are we
Quaint and bizarre as a team are we
Two millionaires with a dream are we
We’re keeping romance alive
Two millionaries with a dream are we
We’ll make our love survive…
How can I shw what I feel for him
I cannot go out and steal for him
I cannot die like Camile for him
How can love survive?
You millionaires with financial affairs
Are too busy for simple pleasure
When you are poor it is toujours l’amour
For l’amour all the poor have leisure!
Caught in our gold platted chains are we
Lost in our wealthy domains are we
Trapped by our capital gains are we
But we’ll keep romance alive
Trapped by your capital goals are you
We’ll make our love
Survive!
가사 번역
모든 유명한 사랑의 문제에서
연인들은 싸워야 해
위층의 개렛 룸
연인들은 굶고 껴안고
그들은 불행으로 유명합니다
그들은 두려움을 느끼지 않는 것 같습니다
매우 풍부한 연인 동안
당신은 거의 듣지 않습니다
작은 판잣집은 나랑 공유 안 해
저당 잡혀도 도망가지 않는다
네리는 우리가
사랑은 어떻게 살아남을 수 있습니까?
그는 유대를 좋아하고 많은 것을 좋아합니다
비행기와 디젤 요트가 있어
당신은 아무것도 많이 없어!
사랑은 어떻게 살아남을 수 있습니까?
버스 위에 타면 안 돼
얼어붙은 바람이
당신은 당신의 편안한 오래된 롤에 목표를 달성
또는 당신의 메르세데스-들 중 하나에!
멀리,아주 멀리 빔에서 우리는 입니다
한 팀으로 기이하고 기괴한 우리는
꿈을 가진 2 백만장자는 우리 이다
우리는 로맨스를 살아 유지하고 있습니다
꿈을 가진 2 백만어리는 우리입니다
우리는 우리의 사랑을 살아남을 것입니다…
어떻게 내가 그를 위해 느끼는 것을 shw 수 있습니까
나는 그를 위해 나가서 훔칠 수 없다
난 카밀처럼 죽을 수 없어
사랑은 어떻게 살아남을 수 있습니까?
재무 업무를 가진 당신 백만장자
간단한 즐거움을 위해 너무 바쁘다
당신이 가난 할 때 그것은 당신입니다.
모든 가난한 사람들을 위해 여가를!
우리의 금 플랫 체인에 잡힌 우리는
우리의 부유 한 영역에서 손실 우리는
우리의 자본 이득에 의해 덫을 놓은 우리는 입니다
그러나 우리는 살아 로맨스를 유지합니다
자본 목표에 의해 갇혀 당신은
우리는 우리의 사랑을 만들 것입니다
생존!