Eurythmics — 17 Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Eurythmics의 노래 "17 Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yay though we venture through
The Valley of the stars
You and all your jewelry
And my bleeding heart
Who couldn’t be together
And who could not be apart
We should’ve jumped out
Of that airplane after all
Flying skyways overhead
It wasn’t hard to fall
And I had so many crashes
That I couldn’t feel
At all…
And it feels like
I’m seventeen again
Feels like I’m seventeen
Times might break you
God forsake you
Leave you burned and bruised
Innocence will teach you
What it feels like to be used
Thought that you’d done everything
You didn’t have a clue
And it feels like
I’m seventeen again
Feels like I’m seventeen
Looking from the outside in Some things never change
Hey hey I’m a million miles away
Funny how it seems like yesterday …
All those fake celebrities
And all those viscous queens
All the stupid papers
And the stupid magazines
Sweet dreams are made of anything
That gets you in the scene
And it feels like
I’m seventeen again
Feels like I’m seventeen
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Yea
가사 번역
야호 우리가 벤처 비록
이 별의 계곡
당신과 당신의 모든 보석
그리고 내 출혈 심장
누가 함께 할 수 없었다
그리고 누가 떨어져있을 수 없습니다
뛰어내렸어야 했는데
그 비행기의 모든 후
플라잉 스카이웨이 오버 헤드
쓰러지기 어렵지 않았어요
그리고 나는 너무 많은 충돌을했다
나는 느낄 수 없었다
모든 에서…
그리고 그것은 같은 느낌
나는 다시 열일곱이야
내가 열일곱이야 같은 느낌
시간이 당신을 깰 수 있습니다
하나님은 당신을 버리지
불에 타서 멍든 당신을 남겨두십시오
무죄는 당신을 가르 칠 것입니다
그것이 사용되는 것 같은 느낌
당신이 모든 걸 다 한 줄 알았는데
너는 단서가 없었다
그리고 그것은 같은 느낌
나는 다시 열일곱이야
내가 열일곱이야 같은 느낌
바깥에서 바라보는 건 절대 변하지 않아
이봐 이봐,난 백만 마일 떨어져있어
어제처럼 보이는 방법 재미 …
그 모든 가짜 유명 인사
그리고 그 모든 점성 여왕
모든 바보 같은 논문
그리고 바보 잡지
달콤한 꿈은 아무것도 만들어
그 장면에 당신을 얻을
그리고 그것은 같은 느낌
나는 다시 열일곱이야
내가 열일곱이야 같은 느낌
달콤한 꿈은 이것으로 만들어집니다
나는 누구 동의하지 않는다
나는 세계와 일곱 바다를 여행
모두가 뭔가를 찾고 있습니다
예