Eurythmics — Conditioned Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Eurythmics의 노래 "Conditioned Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling just be yourself tonight.
There’s nothing wrong with the way you feel.
The moon and stars are in the sky.
We’re centuries apart
And the lights are shining down on you.
(I can’t stand it)
Everybody’s kissing someone.
Holding hands just to get some fun.
I couldn’t care less if I ever get none.
Or never fall into some lover’s arms again.
(I can’t stand it)
Aah… conditioned soul
When will you make up your mind?
(I can’t stand it)
Aah… conditioned soul
When will you make up your mind?
(I can’t stand it)
Darling don’t be afraid tonight.
Something’s wrong with the way you feel.
The moon and stars have all gone by.
We’re centuries apart and the lights are dying.
Everybody’s hurting someone.
Stabbing back just to get some fun.
I hope to God I don’t get me none.
Or never fall into some killer’s arms again.
When will you make up your mind?
(I can’t stand it)
가사 번역
여보,오늘은 혼자 있어
당신이 느끼는 감정에는 아무 문제가 없습니다.
달과 별이 하늘에 있습니다.
우리는 수세기 떨어져 있습니다
불빛이 당신을 비추고 있어요
(나는 그것을 참을 수 없다)
모두가 키스하고 있어
그냥 재미를 얻기 위해 손을 잡고.
아무것도 못 얻어도 신경도 안 써요
또는 다시 어떤 연인의 팔에 빠지지 않습니다.
(나는 그것을 참을 수 없다)
아...조절된 영혼
언제쯤 정신을 차릴래?
(나는 그것을 참을 수 없다)
아...조절된 영혼
언제쯤 정신을 차릴래?
(나는 그것을 참을 수 없다)
여보,오늘 밤 겁먹지 마
네 기분이 이상해
달과 별은 모두 지나갔습니다.
우리는 몇 세기 떨어져 있고 빛은 죽어 가고 있습니다.
모두가 누군가를 해치고 있어요
그냥 재미를 얻기 위해 다시 찔러.
나는 나에게 아무도 얻지 못하도록 하나님 께 희망한다.
또 다시 살인자의 팔에 빠지지 않을지도 모르지
언제쯤 정신을 차릴래?
(나는 그것을 참을 수 없다)