Eurythmics — Take Your Pain Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Eurythmics의 노래 "Take Your Pain Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could find a way
To soothe your troubled mind
Then I would erase your fears
And help you to unwind.
I would ease the burden
That you carry everyday.
Oh — don’t you know I’d find a cure
And take your pain away.
Take your pain away
Take your pain away…
And even though you’re far from here
Don’t forget I’m always near.
Find comfort in these words I send
In this cold world.
Take your pain away
Take your pain away…
For every aching heart
For every broken soul…
So give up your worries
They’ll only do you harm.
There is no need to be concerned
It’s just a false alarm.
(Chorus repeats…)
가사 번역
내가 방법을 찾을 수 있다면
당신의 고생한 마음을 진정시키기 위하여
그럼 난 당신의 두려움을 지울 것입니다
그리고 긴장을 푸는 데 도움이됩니다.
나는 짐을 덜어 줄 것이다
당신은 매일 수행.
내가 치료법을 찾을 줄 몰라?
그리고 당신의 고통을 없애주세요.
당신의 고통을 멀리 가지고 가십시오
당신의 고통을 멀리 가지고 가십시오…
그리고 비록 당신이 여기에서 멀리 떨어져 있더라도
내가 항상 근처에 있다는 것을 잊지 마십시오.
내가 보내는 이 낱말에 있는 안락을 찾아내십시오
이 추운 세상에서.
당신의 고통을 멀리 가지고 가십시오
당신의 고통을 멀리 가지고 가십시오…
모든 아프는 마음을 위해
모든 깨진 영혼을 위해…
그래서 당신의 걱정을 포기하십시오
그들은 단지 당신을 해칠 것입니다.
걱정 할 필요가 없습니다
그냥 거짓 경보입니다.
(합창 반복…)