Eva Cassidy — Ain't No Sunshine 가사 및 번역
이 페이지에는 Eva Cassidy의 노래 "Ain't No Sunshine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t no sunshine when he’s gone.
It’s not warm when he’s away.
Ain’t no sunshine when he’s gone.
And he’s always gone too long.
Anytime he goes away.
I Wonder this time where he’s gone.
wonder how long he’s gonna stay.
Ain’t no sunshine when he’s gone.
And this house just ain’t no home.
Anytime he goes away.
I know x 16
What you are doing is screwing things up inside my head
You should know better you never listened to a word I said
Clutching your pillow and writhing in a naked sweat
Hoping somebody someday will do you like I did
But when it gets cold outside
And you got nobody to love
You’ll understand what I mean when I say
There’s no way we’re gonna give up
And like a little girl cries in the face
Of a monster that lives in her dreams
Is there anyone out there
'Cause it’s getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there
'Cause it’s getting harder and harder to breathe
I know where he’s gone
Oh he’s gone too long
Anytime he goes away
Anytime he goes away
Anytime he goes away
가사 번역
그가 떠났을 때 햇볕이 잘 드는 것은 아닙니다.
그가 떠날 때 따뜻하지 않습니다.
그가 떠났을 때 햇볕이 잘 드는 것은 아닙니다.
그리고 그는 항상 너무 오래 사라 졌어요.
언젠간 그는 떠날거야.
이번엔 어디로 갔는지 궁금하네
그가 얼마나 오래 머물지 궁금해.
그가 떠났을 때 햇볕이 잘 드는 것은 아닙니다.
이 집은 집이 아니야
언젠간 그는 떠날거야.
나는 x16 을 안다.
네가 하는 일은 내 머릿속에 있는 것들을 망치는 거야
내가 한 마디도 못 들었다는 걸 잘 알아둬
당신의 베개를 쥐고 벌거 벗은 땀을 몸부림
누군가가 언젠가 내가 한 것처럼 당신을 할 것입니다 희망
그러나 그것이 차가운 외부를 얻을 때
사랑하는 사람도 없고
내가 말할 때 당신은 내가 무슨 뜻인지 이해할 것이다
우리가 포기할 방법은 없어
그리고 어린 소녀가 울부짖는 것처럼
꿈속에 사는 괴물
밖에 누구 없어요?
숨쉬기가 점점 힘들어지니까
밖에 누구 없어요?
숨쉬기가 점점 힘들어지니까
그가 어디로 갔는지 알아요
오,그는 너무 오래 갔어요
언젠간 그는 떠나
언젠간 그는 떠나
언젠간 그는 떠나