Eva Cassidy — Late In The Evening 가사 및 번역
이 페이지에는 Eva Cassidy의 노래 "Late In The Evening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first thing I remember
I was lying In my bed
I couldn’t of been no more
Than one or two
I remember there’s a radio
Comin' from the room next door
And my mother laughed
The way some ladies do When it’s late in the evening
And the music s seeping through
The next thing I remember
I am walking down the street
I’m feeling all right
I’m with my boys
I’m with my troops, yeah
And down along the avenue
Some guys were shootin pool
And I heard the sound
Of a cappella groups, yeah
Singing late in the evening
And all the girls out on the stoops, yeah
Then I learned to play some lead guitar
I was underage In this funky bar
And I stepped outside to smoke
myself a «J»
And when I came back to the room
Everybody just seemed to move
And I turned my amp up loud and I began
to play
And it was late in the evening
And I blew that room away
The first thing I remember
When you came into my life
I said I’m gonna get that girl
No matter what I do Well I guess I’d been in love before
And once or twice I been on the floor
But I never loved no one
The way that I loved you
And it was late in the evening
And all the music seeping through
가사 번역
내가 기억하는 첫 번째 것은
나는 내 침대에 누워 있었다
나는 더 이상 없었다 수 없었다
하나 또는 두 개 이상
라디오가 있어
옆방에서 온다
그리고 어머니는 웃었다
저녁에 늦으면 여자들이 하는 방식이지
그리고 음악을 통해 스며 들고있다
다음 기억나는 건
나는 길을 걷고 있어요
괜찮아,괜찮아
나는 내 소년들과 함께있다.
난 부대 소속이오
그리고 길을 따라 내려갑니다
어떤 남자들은 총쌈 당구장이었는데
그리고 나는 소리를 들었다
아카펠라 그룹의,그래
저녁 늦게 노래
그리고 모든 여자들이 줄을 서서
그럼 난 리드 기타를 배운
나는이 펑키 바에서 미성년자였다
그리고 나는 담배를 외부 계단
나 자신"J»
그리고 내가 방으로 돌아왔을 때
다들 이사 온 것 같던데
그리고 나는 큰 소리로 내 앰프를 설정하고 나는 시작했다
재생
그리고 늦은 저녁에
그리고 나는 그 방을 날려 버렸다
내가 기억하는 첫 번째 것은
네가 내 삶에 들어왔을 때
그 여자 데려올게
내가 뭘 잘하든 내가 전에 사랑에 빠졌던 것 같아
한 번 또는 두 번 나는 바닥에
하지만 난 아무도 사랑하지 않았어
내가 널 사랑했던 것처럼
그리고 늦은 저녁에
그리고 모든 음악을 통해 스며