Evan Taubenfeld — 4 Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Evan Taubenfeld의 노래 "4 Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I show you, get to know you
If I hold you just for today
I’m not gonna wanna let go
I’m not gonna wanna go home
Tell me you feel the same
'Cause I’m 4 real, are you 4 real?
I can’t help myself, it’s the way I feel
When you look me in the eyes, like you did last night
I can’t stand to hear you say goodbye
Well, it feels so right 'cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don’t let me go 'cause you have my soul
And I just wanted you to know
I don’t wanna look back 'cause I know that we have
Something the past could never change
And now I’m stuck in the moment and my heart is open
Tell me that you feel the same
'Cause I’m 4 real, are you 4 real?
I can’t help myself, it’s the way I feel
When you look me in the eyes, like you did last night
I can’t stand to hear you say goodbye
Well, it feels so right 'cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don’t let me go 'cause you have my soul
And I just wanted you to know
Hold me down, hold me now
I’m safe, I’m sound when you’re around
Hold me down, hold me now
I’m safe, I’m sound when you’re around
I’m 4 real, are you 4 real?
I can’t help myself, it’s the way I feel
When you look me in the eyes, like you did last night
I can’t stand to hear you say goodbye
Well, it feels so right 'cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don’t let me go 'cause you have my soul
And I just wanted you to know
'Cause I’m 4 real, are you 4 real?
I can’t help myself, it’s the way I feel
When you look me in the eyes, like you did last night
I can’t stand to hear you say goodbye
Well, it feels so right 'cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don’t let me go 'cause you have my soul
And I just wanted you to know
가사 번역
내가 보여 주면 알게 될 거야
오늘만 안아주면
그냥 놔두고 싶지 않아
집에 가기 싫어
당신이 같은 느낌 말해
난 4 살이니까 넌 4 살이야?
나 자신을 도울 수 없어,그게 내가 느끼는 방식이야
지난 밤처럼 내 눈을 쳐다보면
작별인사 하는 거 못 참겠어
음,너무 맞는 것 같아 왜냐면 너무 옳다고 느끼니까
내 옆에 서 있게 해주려고
그러니 날 보내주지 마 내 영혼을 가졌으니까
난 그냥 당신이 알고 싶어
난 뒤돌아보고 싶지 않아 왜냐면 우리가 가진 걸 알거든
과거는 변할 수 없는 무언가
그리고 지금 나는 순간에 갇혀 내 마음이 열려 있습니다
당신이 같은 느낌 말해
난 4 살이니까 넌 4 살이야?
나 자신을 도울 수 없어,그게 내가 느끼는 방식이야
지난 밤처럼 내 눈을 쳐다보면
작별인사 하는 거 못 참겠어
음,너무 맞는 것 같아 왜냐면 너무 옳다고 느끼니까
내 옆에 서 있게 해주려고
그러니 날 보내주지 마 내 영혼을 가졌으니까
난 그냥 당신이 알고 싶어
날 잡아,지금 나를 잡아
나는 안전 해요,난 당신이 주위에있을 때 소리 해요
날 잡아,지금 나를 잡아
나는 안전 해요,난 당신이 주위에있을 때 소리 해요
난 4 살이야,진짜 4 살이야?
나 자신을 도울 수 없어,그게 내가 느끼는 방식이야
지난 밤처럼 내 눈을 쳐다보면
작별인사 하는 거 못 참겠어
음,너무 맞는 것 같아 왜냐면 너무 옳다고 느끼니까
내 옆에 서 있게 해주려고
그러니 날 보내주지 마 내 영혼을 가졌으니까
난 그냥 당신이 알고 싶어
난 4 살이니까 넌 4 살이야?
나 자신을 도울 수 없어,그게 내가 느끼는 방식이야
지난 밤처럼 내 눈을 쳐다보면
작별인사 하는 거 못 참겠어
음,너무 맞는 것 같아 왜냐면 너무 옳다고 느끼니까
내 옆에 서 있게 해주려고
그러니 날 보내주지 마 내 영혼을 가졌으니까
난 그냥 당신이 알고 싶어